potty
おまる
解説 Definition
幼児が排泄の練習をするときに使う小型の便器や補助便座を指す語。特にトイレトレーニングの場面で使われ、自分で座って排尿や排便の習慣を身につけるための道具として用いられる。
A potty is a small portable toilet for young children who are learning to use the toilet by themselves. The word is common in everyday family language. In some varieties of English, it can also informally mean the toilet itself.
覚え方のコツ Memory Tip
pot を知っていれば、「中に入れる小さな容器」という感覚から potty をつなげやすいです。さらに -y が付くと、childish・casual な幼児向けの響きになりやすいと覚えると定着します。名詞では「おまる」、会話では go potty で「トイレに行く」。potty training という頻出表現も一緒に覚えると強いです。toilet よりずっと子ども向けで、adult に普通に使うと幼児語っぽく聞こえる点にも注意すると記憶に残ります。
Think of `pot` as a small container, then `potty` as a child-friendly, softer word. The `-y` ending often gives an informal or childish feeling. Remember common phrases like `go potty` and `potty training`.
例文
The toddler was trained to use the potty chair.
その幼児はおまるいすを使えるように練習していた。
Potty training is an important developmental milestone for children.
おまるやトイレを使えるようになる練習は、子どもの大切な発達段階の一つだ。
The baby refused to sit on the potty at first.
その赤ちゃんは最初、おまるに座るのを嫌がった。
頭がおかしい
(意味 2)解説 Definition
英口語で、相手の考えや行動が常識外れで、ばかげている、正気とは思えないと感じるときに使う形容詞。強い非難にも冗談まじりにもなり、医学的な診断名ではなく、日常会話で軽く「頭がおかしいよ」と言う感じに近い。
覚え方のコツ Memory Tip
potty は「おまる」の幼児語としても出ますが、英口語では「考え方が子どもじみて変、正気とは思えない」とずらして覚えると定着します。You'd have to be potty to ... の形なら「...するなんて頭がおかしいよ」という感じです。医学的な病名ではなく、ばかげた行動を軽くからかったり非難したりする語。potty training ならトイレ、be/go potty about an idea なら「変になる・夢中になる」方向と切り分けると混同しにくいです。
例文
You'd have to be potty to climb that cliff without a rope.
ロープなしであの崖を登るなんて頭がおかしいよ。
They thought I was potty for moving abroad with no plan.
計画もなく海外へ移るなんて、みんな私を頭がおかしいと思った。
Don't be potty; we can't afford that car.
ばかなことを言わないで、あの車は買える値段じゃない。
〜に夢中で
(意味 3)解説 Definition
英口語で、ある物事や人が大好きでたまらず、強い関心や熱中を示すときに使う形容詞。ふつう potty about や potty over の形で現れ、少し子どもっぽい、くだけた言い方で「〜に夢中で」を表す。
覚え方のコツ Memory Tip
potty about／potty over をセットで覚えると、この語義はつかみやすいです。ここでは potty は「おまる」ではなく、少し子どもっぽく感情がはしゃいでいる感じ。好きすぎて落ち着かない、夢中になっている様子を表します。She's potty about cameras. なら「カメラにぞっこん」。幼児語の go potty とは切り分けて、about／over が続いたら「〜に夢中で」と判断すると定着します。
例文
She's potty about vintage cameras.
彼女はビンテージカメラに夢中だ。
The kids are potty over that singer.
子どもたちはあの歌手に夢中になっている。
He's always been potty about football.
彼はずっとサッカーに夢中だ。
potty の類義語・関連語
紛らわしい語
potty の語源・成り立ち Etymology
potty は古フランス語 pot と古英語 pott につながる pot「つぼ・おまる」に、くだけた語感の -y が付いた語です。もとは『小さなおまる』の感覚なのでトイレを指すようになり、teapot や flowerpot と同じく容器のイメージが意味の出発点です。
Potty comes from pot with the informal ending -y. Pot goes back through Old English and Old French to an older word for a vessel or container, also seen in teapot and flowerpot. Potty first meant a small pot used as a chamber pot, and later became a child-friendly word for the toilet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう