musicale
（特に家庭で開かれる）音楽会、演奏会
解説 Definition
主に家庭や小規模な会場で開かれる、歌や器楽の演奏を楽しむための音楽会を指す名詞。社交的な集まりとして催されることも多く、演劇や踊りを含む舞台作品を表す musical とは意味が異なる。
A musicale is a small musical performance or social event centered on music. It often refers to a private or informal concert, sometimes held in someone's home. The word is somewhat formal or old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
music が見えたらまず「音楽に関するもの」とつなげ、そのうえで musical と区別して覚えるのが近道です。musical は舞台作品や映画の『ミュージカル』、musicale は少人数で音楽を楽しむ集まり・演奏会。大きな劇場より、家や小さな会場で host a musicale, attend a musicale のように使う場面を思い浮かべると定着します。『音楽そのもの』ではなく『音楽を囲む社交的な会』という感触がポイントです。
Use `music` as your anchor, then separate it from `musical`. A `musical` is a stage or film work, but a `musicale` is more like a small social music gathering or performance. Picture people hosting or attending one in a home or small room, not a huge theater.
例文
The hostess invited several neighbors to a musicale at her home.
女主人は自宅で開く音楽会に近所の人たちを招いた。
The charity musicale featured young pianists and singers.
その慈善音楽会では若いピアニストや歌手が出演した。
We attended a small musicale after dinner.
私たちは夕食後に小さな音楽会に出席した。
musicale の類義語・関連語
musicale の語源・成り立ち Etymology
musicaleはフランス語musicaleから入った語で、もとは「音楽の」の女性形が「音楽会・音楽の集まり」という名詞になったものです。musicやmusicianと同根で、ラテン語musica、さらにギリシャ語mousikeにさかのぼるため、「音楽を楽しむ催し」と理解できます。
`Musicale` came into English from French `musicale`, originally the feminine form of an adjective meaning "musical." That adjective later began to be used as a noun for a musical gathering or performance. Its deeper roots go back to Latin `musica` and Greek `mousike`, the art of the Muses. It is related to English words like `music` and `musician`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう