klaxon
クラクション
解説 Definition
大きな音を出す警報装置。自動車、救急車、警察車などが危険を警告するために使用される。
A klaxon is a very loud horn or alarm used as a warning signal. It is commonly heard in vehicles, ships, factories, or emergency systems. The word often suggests a harsh, sudden sound.
覚え方のコツ Memory Tip
まず日本語の「クラクション」とほぼ同じ語だと押さえると定着しやすいです。そのうえで、car horn よりも古風・技術的で、「大音量の警報装置」という響きが強い語だと区別すると覚えやすくなります。文脈では sound a klaxon, a warning klaxon, emergency klaxon の形が多く、ただのベルやチャイムではなく、危険を知らせる耳障りな警報音を思い浮かべるのがコツです。
This is close to the word `car horn`, but `klaxon` sounds more technical, old-fashioned, and much louder. It often appears in warning or emergency situations, not everyday traffic. Think of a harsh alarm sound, not a polite bell.
例文
He honked the klaxon to warn pedestrians of the truck.
彼は歩行者にトラックが来ることを警告するためにクラクションを鳴らしました。
The alarm klaxon blared throughout the building during the emergency.
緊急時に、アラームクラクションが建物全体に鳴り響きました。
The vintage car had an unusual-sounding klaxon.
ビンテージの車には珍しい音のクラクションがありました。
klaxon の類義語・関連語
klaxon の語源・成り立ち Etymology
klaxon はもとは警報器の商品名ですが、語源はギリシャ語 klazo / klazein「鋭く叫ぶ」です。耳をつんざく叫び声のイメージがそのまま「クラクション」の名になり、派生語 klax も同じ音感を受け継ぎます。
Klaxon was first a brand name for a warning horn, but it was formed from Greek klazein, meaning "to shriek" or "to cry out sharply." The name was chosen to suggest a loud, piercing sound. Later it became a general word for that kind of horn. The shorter form klax keeps the same sound idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう