母性的な
解説 Definition
母親のような温かさや優しさを持つ様子。他の人、特に子どもを世話し、守りたいという本能や気質を表します。
Motherly describes behavior that is kind, caring, protective, and gentle in a way traditionally associated with a mother. It is often used for someone who looks after others warmly and patiently. The word can describe both real mothers and anyone with this nurturing style.
覚え方のコツ Memory Tip
mother をそのまま形容詞にした語だと捉えると覚えやすいです。意味の中心は単なる「母親の」ではなく、「母親のように世話をし、守り、包み込むように優しい」。kind や gentle よりも、相手を気づかって面倒を見る感じが強い語です。a motherly smile, a motherly voice, a motherly woman のように、人の態度・表情・雰囲気と結びつけると定着しやすくなります。maternal はやや硬く説明的、motherly は日常的で温かい響き、と対比すると混同しにくいです。
This is simply `mother` + `-ly`, so think "like a mother." It is often used for a warm, caring, protective feeling, especially in phrases like `a motherly smile` or `a motherly voice`. Compare it with `maternal`: `maternal` sounds more formal, while `motherly` sounds warmer and more everyday.
例文
She has a motherly instinct toward children.
彼女は子どもに対する母性的な本能を持っています。
His motherly care made everyone feel welcome.
彼の母性的な気配りで、皆が歓迎されていると感じました。
She took a motherly approach to mentoring.
彼女はメンタリングに母性的なアプローチを取りました。
motherly の類義語・関連語
類義語
motherly の語源・成り立ち Etymology
motherly は古英語 modor「母」+ -ly「〜らしい」から成る英語本来の語です。語源どおり「母のような」が核心で、保護する・包み込む感じが「母性的な」という意味にそのまま出ています。mother や maternal も同根です。
Motherly is a native English word built from mother and the suffix -ly, meaning "like" or "having the quality of." Mother goes back to Old English modor. Its sense has stayed close to the original idea of being like a mother in attitude or manner. Related words include mother and maternal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう