insemination
意味一覧 (2件)
種付け
解説 Definition
動物の繁殖で、雌に精液を入れて妊娠させようとする行為を指します。家畜、競走馬、ペットの繁殖管理などで使われ、自然交配にも人工的な方法にも用いられます。
Insemination is the act of placing semen into a female animal so that she may become pregnant. It is commonly used in animal breeding, such as on dairy farms, horse farms, and in pet breeding. The word can refer to both natural mating and artificial methods, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
insemination は in-「中へ」+ semin-「種」+ -ation「行為」と見ると、雌の体内へ“種”を入れる行為として理解しやすいです。seed と直接同じ形ではありませんが、semin- は semen や seminal と同じ語根です。animal breeding や dairy farm の文脈では「種付け」と訳すのが自然で、medical な「授精」だけに固定して覚えないようにします。
You can break insemination into in- meaning "into," semin- meaning "seed," and -ation meaning "the act of." This makes it easy to remember as the act of putting "seed" into the female body. The part semin- is related to semen and seminal, so think of animal breeding rather than only a medical meaning like human fertilization.
例文
The farmer scheduled insemination for the cows during the breeding season.
その農家は繁殖期に牛の種付けを予定した。
Artificial insemination is often used to improve breeding control in racehorses and livestock.
人工授精による種付けは、競走馬や家畜の繁殖管理を良くするためによく使われる。
The veterinarian explained that successful insemination depends on timing as well as the health of the female.
獣医は、種付けの成功には時期だけでなく雌の健康状態も重要だと説明した。
授精
(意味 2)解説 Definition
この語は精子を卵子に導入して受精のきっかけを作る行為全体を指します。自然な性交で精子を送り込む場合もあれば、医療的な処置で人工的に行う場合もあります。不妊治療では人工授精などを通じて妊娠の可能性を高める重要な手段です。
Insemination is the act of placing male reproductive cells into a female body so that pregnancy may happen. It is used in biology, medicine, and animal breeding. The word is often used in technical or scientific contexts rather than everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
insemination を「授精」として読む場合は、単に動物の種付けというより、精子を卵子へ届かせて受精のきっかけを作る医療・生物学上の処置として捉えます。artificial insemination では「人工授精」が典型です。fertilization は受精が成立した状態、implantation はその後の着床なので、妊娠までの流れの中で位置を分けると覚えやすいです。
The ending `-tion` tells you it is a process or act. The middle part `semin-` can remind you of words connected with seed or reproduction, so `insemination` fits into that group. It is especially easy to remember through the common phrase `artificial insemination`.
例文
The couple chose artificial insemination after years of unsuccessful attempts to conceive naturally.
その夫婦は何年間も自然妊娠に失敗した後、人工授精を選択しました。
Modern insemination techniques have significantly increased the success rates of fertility treatments.
現代の人工授精技術は、不妊治療の成功率を大幅に高めました。
The veterinarian recommended insemination for the prize-winning mare.
獣医師は賞を受賞した馬に人工授精を推奨しました。
insemination の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 inseminare「種をまく」に由来します。in-「中へ」+ semen「種、精液」+ -ation「行為」で、繁殖を種まきにたとえる発想が残っています。
Insemination comes from the Latin verb inseminare, meaning "to sow seed." It is built from in- meaning "into" and semen meaning "seed" or "semen," with -ation showing an act or process. The word keeps the old image of reproduction as planting seed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう