lay in
lay in は英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「蓄える」という意味があります。発音記号は /ˈleɪ ˈɪn/ です。
蓄える
解説 Definition
「蓄える」「仕入れる」の意味で、将来の需要や季節に備えて食料や原材料をまとめて備えることを表す。企業が原料を安値で仕入れて在庫を積むときや、家庭が非常食をストックするときに使われる。
To lay in something means to store or collect a supply of it for future use. It is often used for food, fuel, or other things people prepare before they are needed. This expression is somewhat old-fashioned or formal in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
lay in は lay「置く」+ in「中へ」から、物を倉庫や家の中に入れて将来に備えるイメージで覚えるとよいです。「蓄える」は、食料・燃料・原材料・日用品などを必要になる前に確保し、備えとして持っておく感じです。lay in supplies, lay in food, lay in fuel のように、冬・災害・繁忙期などに備える文脈で出ます。stock up on に近いですが、やや古風で書き言葉寄りの響きがあります。
See `lay in` as putting things `in` storage for later use. That picture makes it easy to remember why it is used with supplies, food, fuel, or stock. It is close to `stock up on`, but it can sound a little old-fashioned or written.
例文
We need to lay in enough canned food before the hurricane season.
ハリケーンシーズンに備えて缶詰を十分に蓄えておく必要がある。
The restaurant laid in fresh herbs from the market for the weekend menu.
そのレストランは週末のメニューのために市場から新鮮な香草を仕入れた。
lay in の語源・成り立ち Etymology
lay in は lay「置く」と in「中へ」の組み合わせです。lay は古英語 lecgan「置く」、in も古英語 in にさかのぼり、もともと“中に置く”ことから“家や倉庫にしまって蓄える”という意味になりました。関連語は lay、lie です。
Lay in is made from lay and in, both very old English words. Lay comes from Old English lecgan, meaning "to place," while in kept its basic sense of "inside." The phrase originally meant putting something into a place, and from that it developed the idea of storing goods for future use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう