kicker
蹴る人
解説 Definition
kicker は、何かを足で蹴る人を指す名詞です。スポーツの決まったポジション名に限らず、ボールや物を蹴っている人を一般的に表すときに使えます。文脈によって、癖として蹴る人という意味にもなります。
A kicker is a person who kicks something with their foot. The word is not only for a fixed sports position; it can also mean anyone who is kicking a ball or another object. In some contexts, it can also describe a person or animal that has a habit of kicking.
覚え方のコツ Memory Tip
kick は「蹴る」、-er は teacher「教える人」や runner「走る人」と同じく「〜する人」を作る接尾辞です。だから kicker はまず「蹴る人」と考えると自然です。sports 文脈では別エントリの「キッカー」のように役割名にもなりますが、ここではもっと広く、ボールや物を足で蹴る人、または蹴り癖のある動物にも使える点を押さえましょう。
Think of kick first: it means "to strike with the foot." Then add -er, the same ending you see in words like teacher and runner, to mean "a person who does it." So kicker is easy to remember as "a person who kicks," not only a sports role but also anyone or even an animal that kicks.
例文
The little boy was the best kicker on the playground.
その小さな男の子は校庭でいちばん上手に蹴る人だった。
Watch that horse carefully because it can be a dangerous kicker.
あの馬は蹴り癖のある危ない蹴るものだから、よく注意して見ていて。
In the photo, one player is acting as the kicker while the others run after the ball.
その写真では、一人の選手が蹴る人になり、ほかの選手たちはボールを追いかけている。
厄介な点
(意味 2)解説 Definition
計画や提案、一見よさそうな状況にあとから付いてくる、厄介な条件や思わぬひねりを指す。The kicker is ... の形で「問題はここからだ」「実はさらに厄介なのは」という含みを出すことが多い。期待を裏切る不利な点を強調する語。
A kicker is the extra detail that makes a plan, offer, or situation harder or more disappointing than it first seemed. It often appears after something sounds good or acceptable at first. In phrases like "The kicker is ...," it introduces the real problem or an unexpected bad twist.
覚え方のコツ Memory Tip
pout は lips と結びつけて覚えると自然です。pout your lips や pout for the camera のように、唇を前へ突き出す動作が中心になります。sulk は「すねる」という態度全体、frown は眉をひそめる表情ですが、pout は口元に焦点があります。不満、甘え、写真で作る表情など、気持ちが唇の形として外に出る場面を思い浮かべましょう。
Think of kicker as the part that suddenly kicks your plan in a bad direction. A deal may look fine at first, and then the kicker shows up as the extra condition that causes trouble. If you remember a final kick that ruins the easy feeling, the negative nuance of kicker is easier to keep in mind.
例文
The deal sounded great, but the kicker was the high cancellation fee.
その契約はよさそうに聞こえたが、厄介な点は解約手数料が高いことだった。
We were ready to sign, and then the kicker came: delivery would take six months.
私たちは契約するつもりだったが、そこで厄介な点が出てきた。納品まで6か月かかるということだった。
The proposal has one kicker that could scare investors away.
その提案には、投資家を遠ざけかねない厄介な点が一つある。
キッカー
(意味 3)解説 Definition
キッカーとは、サッカーやアメリカンフットボールなどでボールを蹴る役割を担う選手のことです。特にアメリカンフットボールでは、フィールドゴールやキックオフを専門に行う選手を指します。試合の流れを左右する重要なポジションです。
A kicker is a player whose job is to kick the ball, especially in sports such as American football. The word can also be used more generally for a surprising or important final point, but the sports meaning is very common. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この「キッカー」は、単に何かを蹴る人という基本義ではなく、競技でキックを担当する選手を指す用法です。特に American football では field goal、extra point、kickoff などを任される専門ポジションとして出ます。the team’s kicker、a placekicker のような形で、player より役割がはっきり限定されると覚えると区別しやすいです。
This one is easy if you know `kick`. The ending `-er` means a person who does something, like in `runner` or `teacher`, so a `kicker` is the person who kicks. In sports, remember it as a special role, especially in American football.
例文
The kicker scored three field goals in the final quarter.
そのキッカーは最終クォーターで3本のフィールドゴールを決めた。
The team's kicker missed the crucial penalty kick.
チームのキッカーは重要なペナルティキックを外してしまった。
She is known as one of the best kickers in the league.
彼女はリーグ最高のキッカーの一人として知られている。
キック選手
(意味 4)解説 Definition
アメリカンフットボールでフィールドゴールやエクストラポイントをキックする選手。試合の勝敗に影響を与える重要な役割を担っている。
例文
The kicker made a perfect field goal in the final seconds.
キック選手は最終秒に完璧なフィールドゴールを決めた。
The team's best kicker practiced his techniques daily.
チームの最高のキック選手は毎日彼のテクニックを練習した。
The kicker was crucial to the team's success.
キック選手はチームの成功に重要な役割を果たした。
落ち
(意味 5)解説 Definition
話や冗談、記事などの最後に現れる、意外性のある落ちや決めの一言を指す。聞き手や読み手の印象を強める部分で、最後に明かされる事実やひねりとして使われることが多い。単なる結末ではなく、驚きや笑いを生む締めくくりという響きがある。
This noun means a person who pounds something by hitting it hard again and again with a hand, fist, or tool. It can describe someone banging on a door or striking a drum with force. In this sense, the focus is on the doer, not the instrument.
覚え方のコツ Memory Tip
kick が「蹴る」と分かれば、-er は teacher や runner と同じ「する人」なので、kicker はそのまま「蹴る役の人」。まず kick, kick off, penalty kick などの身近な語と束で覚えると定着しやすいです。特に sports 文脈では the team’s kicker のように、アメフトで得点に直結するキック担当を指すことが多い語。player より役割が限定され、soccer の striker ほど広い意味ではないので、「蹴る専門役」と捉えると迷いません。
Start with the verb `pound`, meaning to hit hard repeatedly. Adding `-er` gives the usual "person who does the action" pattern, like `runner` or `worker`. Be careful, though: `pounder` can also mean a tool, so the context must show whether it refers to a person or an object.
例文
The joke was good, but the kicker came in the last line.
その冗談は十分おもしろかったが、落ちは最後の一文にあった。
The article saved the real kicker for the end.
その記事は本当の落ちを最後まで隠していた。
Her presentation had a kicker that made the whole room laugh.
彼女の発表には会場全体を笑わせる落ちがあった。
トラブルメーカー
(意味 6)解説 Definition
アメリカンフットボールやサッカーなどで、キック専門の選手。また、物語における予期しない展開や要素を意味することもある。
例文
The kicker for our football team is one of the best in the league.
私たちのアメリカンフットボールチームのキッカーはリーグで最高級です。
She worked as a kicker for the professional soccer team.
彼女はプロのサッカーチームのキッカーとして働いていました。
The kicker in the story was that they were actually twins.
その物語の転機は、彼らが実は双子だったということだ。
kicker の語源・成り立ち Etymology
kicker は kick「蹴る」に、動作主を表す接尾辞 -er が付いた語です。kick は中英語にも見られるゲルマン系の語で、形から「蹴る人」と直感しやすい成り立ちです。
Kicker comes from kick with the suffix -er, which means "a person who does something." Kick is a Germanic word found in Middle English. The form makes the meaning easy to guess: a kicker is simply a person who kicks.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう