tract
管
解説 Definition
医学・生物での tract は、体内で物質や信号が通る連続した器官・通路のまとまりを指します。digestive tract や respiratory tract のように、一本の管より機能単位としての経路全体を表します。
A tract is a system or passage in the body made of connected organs or tubes that carry something through it. It is often used in medical terms such as the digestive tract or respiratory tract. The word can also have other meanings, but this body-related meaning is common in health contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
「管」と訳されますが、tract は単なる tube より範囲が広く、口から腸までの digestive tract、鼻・気管・肺を含む respiratory tract のように、関連する通路を一続きのシステムとして見ます。食べ物、空気、尿などが体内を進むルート全体を named area として扱う語です。土地の tract が面としてまとまった区域を指すのに対し、医学の tract は機能でまとまった内部経路を指す、と分けて覚えると自然です。
Remember `tract` through common medical pairs like `digestive tract` and `urinary tract`. It is usually a connected passage or system, not just one simple tube. To avoid confusion with `track`, think of the route something follows inside the body.
例文
The digestive tract processes food from the mouth to the intestines.
消化管は口から腸まで食べ物を処理する。
The respiratory tract includes the lungs and airways.
呼吸管には肺と気道が含まれる。
Damage to the urinary tract can cause serious health problems.
泌尿管の損傷は深刻な健康問題を引き起こす可能性がある。
tract の類義語・関連語
tract の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 tractus「引き延ばされたもの・通り道」に由来し、語根は trahere「引く」です。食べ物や空気が通る体内の細長い経路を「引かれた道」と捉えた語で、関連語に attract と contract があります。
Tract comes from Latin tractus, meaning something drawn out or stretched, from trahere "to draw" or "pull." In English, the word was used for an extended line, region, or passage. That is why a body tract is understood as a long passage or channel, and the same root appears in attract and contract.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう