parcel
parcel は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「小包、一区画の土地」という意味があります。発音記号は /ˈpɑːrsəl/ です。
意味一覧 (2件)
小包
解説 Definition
土地を分けるために引かれた線や、分割された土地の一部。荷物を束ねた包み。配送される小型の荷物。
A parcel is a package that is wrapped and sent or delivered to someone. It is commonly used for things sent by post or courier. In British English, parcel is more common than package in this meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
parcel の「小包」は、郵便や配送で一つに包まれて送られる荷物を指します。send a parcel, receive a parcel, deliver a parcel のように動詞とセットで覚えると定着しやすいです。package と近い意味ですが、parcel は英国英語で特によく使われ、配送される包みを少し書き言葉っぽく言う響きがあります。封筒ではなく、箱や包みに入った荷物を思い浮かべましょう。
For mail, a `parcel` is a wrapped item that is sent or delivered. Learn it with phrases like `send a parcel`, `receive a parcel`, and `deliver a parcel`. It is close to `package`, but it is especially common in British English and often sounds like something handled by a delivery service.
例文
She received a parcel in the mail from her mother.
彼女は母親から郵便で小荷物を受け取った。
The farmer divided his land into three equal parcels.
その農夫は土地を3つの等しい区画に分けた。
The parcel was carefully wrapped and labeled.
その小荷物は慎重に包装され、ラベルが付けられていた。
一区画の土地
(意味 2)解説 Definition
parcel は、売買・所有・開発などの単位として区切られた土地を指す名詞です。特に a parcel of land の形で、地図・不動産・行政文書などやや書き言葉の文脈でよく使われます。
As a noun, parcel can mean a piece of land that has been separated as one unit for ownership, sale, or development. It is especially common in the phrase a parcel of land. This use often appears in maps, real estate writing, and official documents, so it sounds more formal and administrative than everyday words like plot or lot.
覚え方のコツ Memory Tip
parcel は part と同じく「全体から分けられた一部」という発想で覚えるとよい語です。土地の意味では特に `a parcel of land` が定番で、広い土地を測量・登記・売買のために区切った一単位を表します。`plot` や `lot` も近いですが、parcel はやや事務的で、不動産や行政の文脈に合います。同じ parcel には「小包」の意味もありますが、ここでは土地を切り分けた単位として意識します。
You can remember parcel through the idea of part: something separated from a larger whole. In land use, a parcel of land is one piece divided for surveying, registration, or sale. Words like plot and lot are similar, but parcel sounds more official and fits real estate or government contexts. Be careful not to confuse it with the other common meaning, "package."
例文
The farmer decided to sell a small parcel of land near the road.
その農家は道路近くの小さな一区画の土地を売ることにした。
The city bought the parcel for a new public park.
市は新しい公園のためにその一区画の土地を購入した。
According to the map, each parcel has its own number and boundary line.
その地図によると、それぞれの一区画の土地には固有の番号と境界線がある。
parcel の語源・成り立ち Etymology
parcel は古フランス語 parcelle、さらにラテン語 pars「部分」に由来し、「小さな一部分」が元のイメージです。part や particle も同じ語根を持ち、全体から切り分けたものが「小包」になると腑に落ちます。
Parcel comes through Old French parcelle from Latin pars, meaning "part." At first it meant a small piece or portion of a larger whole. From that idea, it later came to mean something divided off and wrapped separately, and it is related to part and particle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう