separated
別れた
解説 Definition
separated は separate（分ける、離す）の過去形・過去分詞から来た形で、別れた、離れたという意味です。人や物が一緒ではなくなった状態を表し、夫婦や家族が別居している場合にも使われます。
Separated describes people or things that have been moved apart, divided, or prevented from remaining together. For a married couple, it can specifically mean living apart while still legally married.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 separate「分ける・離す」の過去分詞が形容詞化した語です。語末の無音の e を残して -d を付け、separated とし、発音は /ˈsepəreɪtɪd/ のように -ed が /ɪd/ になります。be separated from ～「～から離れている」や、夫婦の be separated「別居中である」で覚えましょう。
Start with the verb separate, meaning “divide or move apart.” Its past participle and adjective are formed by keeping the final silent e and adding d: separated. Because separate ends with a /t/ sound, the ending is pronounced /ɪd/, giving /ˈsepəreɪtɪd/. Picture two friends becoming separated in a crowd or objects being placed in different boxes. Learn the common pattern be separated from someone or something. For spouses, be separated often means living apart without necessarily being legally divorced.
例文
The two friends were separated in the crowd.
二人の友人は人混みの中ではぐれました。
My parents are separated now.
私の両親は今、別居しています。
The separated pieces were put into different boxes.
分けられた部品は別々の箱に入れられました。
separated の類義語・関連語
紛らわしい語
separated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 separare（切り離す）から。接頭辞 se-（離れて）＋ parare（準備する・整える）の構成で、prepare（準備する）と語根が同じ。「別々に整理する」が原義で、そこから「分離された・別れた」という意味になった。
Separated is the past-participle and adjectival form of separate. Separate entered English through Latin separare, “to divide or set apart,” traditionally analyzed as se-, “apart,” plus parare, “to prepare or arrange.” The ending -ed marks the result of the action: something has been set apart. The same Latin verb parare also appears historically in prepare, though the modern meanings of the two words have developed differently.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう