proscribe
proscribe は英検1級レベルの英単語で、「禁止する、排斥する、追放する」という意味があります。発音記号は /proʊˈskraɪb/ です。
意味一覧 (3件)
禁止する
解説 Definition
proscribeは政府や権威がある行為や団体を正式に禁止する意味で、法律的にそれが許されないことを宣言する場面で使う。単に避けるだけでなく『存在を認めない』ほど強い拒絶を示す言い回しで、政治や法の文脈で登場する。
To proscribe means to officially forbid or ban something. It is a formal word, often used in legal, political, or official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このproscribeは「排斥する」という人・集団を外へ追いやる意味とは別に、政府・法律・当局がある行為や団体を正式に禁じる語です。prescribe「処方する・規定する」と形が近いので、prescribeは『すべきことを公式に示す』、proscribeは『してはいけないと公式に線を引く』と対で覚えると整理しやすいです。banより硬く、proscribe a practice, proscribe an organizationのような法的・政治的文脈で出ます。
Learn `proscribe` together with `prescribe` because they look very similar but go in opposite directions. `Prescribe` is to officially say what should be used or done, while `proscribe` is to officially forbid something. This contrast is the best memory hook.
例文
The new law proscribes smoking in enclosed public spaces.
新しい法律は屋内公共空間での喫煙を禁止している。
The organization was proscribed after the investigation revealed corruption.
調査で腐敗が明らかになった後、その団体は認可停止となった。
排斥する
(意味 2)解説 Definition
proscribeは、ある人や集団を社会・組織・共同体から望ましくないものとして退ける意味で使う。単なる反対ではなく、公に名指しして受け入れない、仲間から外すという強いニュアンスがある。
To proscribe someone or a group means to reject them openly and treat them as unacceptable in a community, organization, or society. It has a stronger feeling than simply disagreeing with them, because it suggests naming them publicly and pushing them outside the group. In this sense, the word often describes social or political exclusion.
覚え方のコツ Memory Tip
proscribeはpro-「公に」+ scribe「書く」と考えると、「公に名前を書き出して退ける」イメージで覚えやすいです。describeのscribeと同じ「書く」の系統です。似た形のprescribeは「処方する・規定する」で、必要なものを公式に示す語。一方proscribeは、人や集団を望ましくないものとして外へ追いやる方向です。別義の「禁止する」は法律・規則寄りですが、この義では社会的な排斥に注目します。
You can remember proscribe as pro- plus scribe, or "write out publicly." This gives the image of someone's name being written down in public and pushed out of the group. It is easy to confuse with prescribe, which means to order or officially recommend something, but proscribe moves in the opposite direction by rejecting or excluding people.
例文
The club proscribed members who openly supported violence.
そのクラブは、暴力を公然と支持する会員を排斥した。
For years, the movement proscribed anyone who questioned its leader.
その運動は長年、指導者に疑問を示す者を排斥していた。
Writers who challenged the regime were quietly proscribed from public life.
政権に異議を唱えた作家たちは、ひそかに公の場から排斥された。
追放する
(意味 3)解説 Definition
人や集団を共同体・組織・政治の場から公的に排除する意味で使う。単に行為を禁じるのではなく、対象となる人物や勢力を外へ追いやり、参加や発言の機会を奪う響きがある。
Proscribe means to officially force a person or group out of a community, organization, or political space. It is used when someone is publicly excluded and loses the chance to take part or speak, not just when an action is banned. The word often suggests a serious social or political decision against the target.
覚え方のコツ Memory Tip
proscribe は pro「前に」+ scribere「書く」に由来し、もとは公に名を書き出して追放・処罰することです。現代では law, authority, government などが行為を禁止する意味で使われます。prescribe「処方する・定める」と一字違いですが、proscribe は社会から締め出す強い禁止・追放の語です。
Think of pro- as "in public" and -scribe as "write." If someone's name is written up publicly and everyone is told to shut them out, that gives the feeling of proscribe. The word is not just about saying no to an action, but about pushing a person or group outside the circle.
例文
The regime proscribed its critics and drove many of them into exile.
その政権は批判者を追放し、多くを亡命に追い込んだ。
After the scandal, several senior members were proscribed from the party.
その不祥事の後、数人の幹部が党から追放された。
The movement feared that any leader who spoke out would be proscribed from public life.
その運動は、声を上げた指導者が公の場から追放されるのではないかと恐れていた。
proscribe の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 proscribere（pro-「公に」+ scribere「書く」）が語源。古代ローマで罪人の名を公に書き出して追放・処罰したことから「禁止する」の意味に。関連語: prescribe（処方する）、describe（描写する）。「公に書き出して排除する」が原義。
Proscribe comes from Latin proscribere, made from pro- "forth, publicly" and scribere "to write." In ancient Rome, it referred to posting a person's name in public as an outlaw or enemy. From that practice of publicly naming people for punishment, the word developed the general sense "to forbid" or "condemn." Related words include prescribe and describe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう