disentangle
もつれを解く
解説 Definition
もつれたものをほぐす、または複雑な状況を明確にする。物理的または概念的に絡まった状態から解放する。
Disentangle means to separate things that are twisted, stuck, or mixed together. It can also mean to make a confusing situation, idea, or relationship clearer. The word often suggests careful effort.
覚え方のコツ Memory Tip
まず tangle を核にして覚えると残りやすいです。tangle は「糸・コード・話がからまる」感じで、entangle は「からませる／巻き込む」、そこに dis- が付くと「逆向きにしてほどく」になります。まず物理的に wires, hair を disentangle する場面を思い浮かべ、その後で complicated issues を disentangle のように抽象的意味へ広げると定着しやすい語です。untangle と近いですが、disentangle は“複雑に絡んだものを一つずつ整理して解く”響きがやや強めです。
Use "tangle" as the base word: tangled wires, tangled hair, tangled ideas. "Dis-" often suggests undoing or separating, so disentangle means to work something out of a tangle. First picture untangling cords, then extend it to complicated problems or arguments.
例文
He tried to disentangle the knotted rope.
彼はもつれたロープをほぐそうとした。
It took hours to disentangle the wires.
配線をほぐすのに数時間かかった。
She needed to disentangle herself from the complicated situation.
彼女はその複雑な状況から自分を解放する必要があった。
disentangle の類義語・関連語
disentangle の語源・成り立ち Etymology
dis-は「ほどく・逆にする」、en-は「中へ」で、entangle は「もつれの中に入れる」が原義です。tangle は北欧語系の「ねじれ」感覚に通じ、disentangle はそこから抜け出すこと。tangle や entanglement も同根です。
Disentangle is built from dis- "undo" and entangle, literally "put into a tangle." Tangle is probably from Scandinavian-related forms connected with twisting or knotting. The meaning developed naturally from "free from knots or twists" to "sort out something confused or complicated." Related words include tangle and entanglement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう