premarket
意味一覧 (2件)
取引開始前市場
解説
証券取引で、通常の立会時間が始まる前に成立する売買、またはその気配を見る時間帯を指します。米国株では寄り付き前の材料反応や決算発表後の初動を読む場面で使われ、参加者が少ないため価格が飛びやすい含みがあります。
覚え方のコツ
premarket は「開場前の相場」と場面で覚えると実戦的です。in the premarket なら「寄り前の取引で」、premarket movers なら「寄り前に大きく動いている銘柄」。ここでの market は株式市場そのものなので、規制文書の「市販前」とは文脈が別です。取引終了後の after-hours と対にして、1日の相場の前半に置いて覚えましょう。
市販前
(意味 2)解説
製品、とくに医薬品や医療機器が販売許可を得て一般流通する前の段階を表す形容詞です。premarket approval や premarket review のように、発売前に安全性・有効性・品質を規制当局が確認する硬い文脈で使われます。
覚え方のコツ
この用法では market を「市場に出す、販売する先」と捉え、premarket を「販売される前の」と読むのがポイントです。premarket testing は単なる発売前チェックではなく、承認申請や規制審査に結びつく試験を含みます。同じ綴りでも金融の名詞は時間帯を指すのに対し、こちらは名詞の前に置いて段階や手続きを限定する形容詞です。
例文
The drug is currently in premarket testing phases.
その医薬品は現在市販前の試験段階にある。
FDA premarket approval is required before commercial distribution.
商業販売の前にFDAの市販前承認が必要である。
Premarket research showed strong demand for the product.
市販前の調査はその製品への強い需要を示した。
premarket の語源・成り立ち
pre-「前」+ market「市場」から成る複合語です。market はラテン語 merx「商品」にさかのぼり、merchant や commerce と同系です。金融では市場が正式に開く前の取引時間帯へ意味が特化しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう