crankcase
クランクケース
解説 Definition
エンジンのクランクシャフトを囲む金属製のケース。エンジンオイルの貯蔵部分。
A crankcase is the metal outer part of an engine that covers and protects the crankshaft and related parts. It also often holds the engine oil in many machines or vehicles. This is a technical word mainly used in mechanics and engineering.
覚え方のコツ Memory Tip
crank を単独で「気難しい人」の意味で覚えていると混乱しやすいので、この語では機械文脈に切り替えて crankshaft の crank を先に思い出すのがコツ。case は suitcase や gearbox と同じく「中身を収める箱・外装」。つまり crankcase は「クランクまわりを収めるケース」と取れる。機械英語では core の部品名に case / cover / housing が付いて筐体を表す形が多いので、その型でまとめて覚えると定着しやすい。オイル保持部として説明される場面も多い。
In this word, `case` means a box or outer shell, like in `gearbox` or `phone case`. So `crankcase` is the case around the `crank` part of a machine. Keep it in the same family as mechanical words with `case`, `cover`, and `housing`.
例文
Oil was leaking from the crankcase, indicating a possible gasket failure in the engine.
クランクケースからオイルが漏れており、エンジンのガスケットが故障している可能性があった。
The mechanic drained the crankcase and replaced the old engine oil with a synthetic blend.
整備士はクランクケースのオイルを抜き、古いエンジンオイルを合成ブレンドオイルに交換した。
Excessive pressure buildup in the crankcase can lead to serious engine damage if not addressed promptly.
クランクケース内の過度な圧力上昇は、速やかに対処しないとエンジンに深刻な損傷をもたらす可能性がある。
crankcase の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
crankcase の語源・成り立ち Etymology
crankcase は crank + case から成る機械語で、crank はゲルマン系の「曲がったもの」、case はラテン語 capsa 由来の「箱・入れ物」です。つまり回転を生む曲がった軸を包む箱で、crankshaft や showcase を見ると、形と役割がそのまま意味になった語だと分かります。
Crankcase is a mechanical compound of crank and case. Crank comes from a Germanic root meaning something bent or twisted, while case comes through French and Latin from a word meaning box or container. The word originally meant the box-like part that encloses the bent rotating mechanism, like in crankshaft.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう