意味一覧 (2件)
ホイスト（カードゲーム）
解説 Definition
whist は4人が2組に分かれて遊ぶ古典的なトリックテイキング系カードゲームです。18〜19世紀の社交場で流行し、後の bridge の重要な前身とされます。賭けよりも、札の出し方と相棒との連携を競うゲーム名です。
Whist is a traditional card game played by four people in two teams. Players try to win tricks, and it is related to games such as bridge. The word is mainly used when talking about older or classic card games.
覚え方のコツ Memory Tip
カードゲームの whist は「bridge の祖先」として整理すると覚えやすいです。4人で向かい合い、各回で出された札の勝ちを取っていく trick-taking game の一種です。名前は「静かに」の whist と関連づけられることがあり、派手に騒ぐ遊びより、社交室で淡々と札を読み合う古い競技というイメージで押さえると、この名詞の独自性が残ります。
`Whist` is easiest to remember as the old card game that came before bridge. Fix it in your mind as a quiet, classic four-player table game, not a gambling game like poker. That historical link to bridge is the best memory hook.
例文
Before bridge became popular, whist was the most fashionable card game in Europe.
ブリッジが流行する前は、ホイストがヨーロッパで最もおしゃれなカードゲームだった。
The four friends gathered every Thursday evening for a game of whist.
4人の友人は毎週木曜日の夕方にホイストをするために集まった。
She learned the rules of whist from her grandmother, who had played it since childhood.
彼女はホイストのルールを、子供の頃から遊んでいた祖母から教わった。
しっ、静かに
(意味 2)解説 Definition
Whist! は人に声を落とさせる「しっ、静かに」という古風な間投詞です。忍び足の場面や秘密を聞きつけた瞬間など、物語・芝居で緊張感を添える短い呼びかけとして出ます。日常では shh や hush が普通です。
Whist! is an old-fashioned interjection meaning "be quiet" or "hush." It is used to make someone lower their voice at once, often in tense moments such as sneaking around or hearing a secret. You are more likely to see it in stories, plays, or historical writing than in everyday conversation, where shh or hush is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
whist は一語だけで場を静める古風な合図として覚えます。whisper の wh- を息だけで出し、最後を st で止める感じを想像すると、「声を出すな」という鋭い制止が浮かびます。同じ綴りにカードゲーム名もありますが、この義では札遊びではなく、誰かの発言や物音をその場で止める舞台的な響きが中心です。
Remember whist as a single old-fashioned signal that suddenly quiets a room. The beginning wh- can make you think of whisper, and the final st sounds short and sharp, like stopping a sound at once. That image helps connect whist with a quick warning to keep silent, not with the card game of the same spelling.
例文
"Whist!" the librarian whispered as the children began to laugh.
「しっ、静かに」と司書は子どもたちが笑い出したときにささやいた。
Whist, someone is coming up the stairs.
しっ、だれかが階段を上がってくる。
In the play, the servant cried, "Whist!" when he heard voices behind the door.
その劇では、扉の向こうの声を聞いた召使いが「しっ！」と叫んだ。
whist の語源・成り立ち Etymology
whist はカード名ですが、語源は中英語の間投詞 whist!「静かに」にあり、分解するより『静けさ』の語感が中心です。whisht や whist! は同系で、声を立てず集中して遊ぶゲームだったことが名前に残っています。
Whist comes from Middle English whist!, an interjection meaning "be quiet!" The word was linked with silence and quiet attention rather than with cards at first. It later became the name of the game, probably because players were expected to stay quiet and concentrate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう