hemophilia
血友病
解説 Definition
血液が正常に凝固しない遺伝性の疾患。出血が止まりにくくなる。
Hemophilia is a medical condition in which the blood does not clot normally, so bleeding can continue for a long time. It is used in medical and health contexts. This is a specific disease name, not a general word for bleeding problems.
覚え方のコツ Memory Tip
hemo- は hemoglobin や hematology に出る「血」の合図。まずここで blood 系の病名だとつかむ。-philia は hydrophilic などにも見える語尾で、「ある性質を帯びる」と覚えると、hemophilia は「血に関わる異常な体質」という入口が作れる。中身は『血が固まりにくく、出血が止まりにくい病気』。anemia のような「血が足りない」病気ではなく、「血はあるのに止血しにくい」と対比すると混同しにくい。
`hemo-` is a clear signal for blood, as in `hemoglobin`. The long ending makes it sound like a medical condition, so store it as a blood-related disease term. To avoid confusion, contrast it with `anemia`: this is not about too little blood, but about blood not clotting normally.
例文
Hemophilia is a genetic disorder that prevents blood from clotting normally.
血友病は血液が正常に凝固しない遺伝性疾患である。
The royal families of Europe were famously affected by hemophilia through Queen Victoria's lineage.
ヨーロッパの王室はヴィクトリア女王の血統を通じて血友病に罹患したことで有名である。
Advances in medicine have greatly improved the quality of life for people with hemophilia.
医学の進歩により、血友病患者の生活の質は大幅に向上した。
hemophilia の類義語・関連語
hemophilia の語源・成り立ち Etymology
hemophilia は hemo-「血」と -philia「傾向・親和」から成る医学語で、どちらもギリシャ語由来です。直訳すると「血に関わる性質」で、血が固まりにくく出血しやすい病気を指す語になりました。関連語は hematology と hydrophilic です。
Hemophilia is a medical word built from Greek parts: hemo-, meaning "blood," and -philia, meaning a tendency or attraction. The term was formed to describe a condition connected with blood in a special way. In medical use, it came to name the inherited disorder in which blood does not clot normally; compare related roots in hematology and hydrophilic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう