意味一覧 (2件)
あえぐ、ハアハアと息をする
解説 Definition
pant は、走った後・暑さ・緊張などで短い息を続けて「ハアハアする」動詞です。人や動物の荒い呼吸を描き、蒸気機関などが息づくような音を立てる比喩にも使われます。
To pant means to breathe quickly and heavily, usually because of exercise, heat, fear, or excitement. It is often used for both people and animals, especially dogs. The word describes short, fast breaths rather than normal breathing.
覚え方のコツ Memory Tip
pant は一回だけ息をのむ動作ではなく、短い呼吸が連続する感じです。暑い犬が舌を出す場面、階段を駆け上がった人が胸で息をする場面を思い浮かべると定着します。gasp は驚きや苦しさで一瞬息を吸う語、wheeze はゼーゼー音が中心です。衣服の pant とは別に、こちらは「息づかい」の描写語として覚えます。
Picture a dog with its tongue out, breathing fast. That is `pant` more than simple `breathe`: short, quick breaths from heat, effort, or excitement. It also helps to separate it from similar-looking words like `paint` and `pants`.
例文
The dog was panting heavily after running in the heat.
犬は暑い中を走ったあと、激しくあえいでいた。
She climbed the stairs and was panting by the time she reached the top.
彼女は階段を上り切るころには息を切らしていた。
The steam engine panted as it pulled the heavy train.
蒸気機関車は重い列車を引きながら、荒い息のような音を立てていた。
ズボン
(意味 2)解説 Definition
衣服の pant は「ズボン」の服飾用語で、日常会話ではほぼ pants と複数形で使います。単数形は商品名・素材説明・ファッション記事で、一本の型やスタイルを指すときに現れます。
As a clothing word, pant means a pair or style of trousers. In everyday conversation, people almost always use the plural form pants. The singular form pant is mostly seen in product names, material descriptions, and fashion writing when one cut, style, or garment type is meant.
覚え方のコツ Memory Tip
royalty は royal（王の）からできた語ですが、「権利を持つ人に支払うお金」という意味でも頻出します。本・音楽・特許・商標などを使う側が、作家・音楽家・発明者・権利者へ払う印税や使用料を表します。fee は広く「料金」ですが、royalty は売上や利用回数に応じて継続的に支払われる点が特徴です。copyright royalty, patent royalty, music royalty で覚えましょう。
Royalty comes from royal, but it is also a common word for money paid to someone who owns rights. It is used for payments for books, music, patents, and trademarks, such as copyright royalty, patent royalty, and music royalty. Unlike a general fee, a royalty is usually paid again and again based on sales or use.
例文
This cotton pant has a straight fit and a soft feel.
この綿のズボンはストレートな形で、やわらかい手触りです。
In daily conversation, people usually say pants, but fashion catalogs often use pant for one style.
日常会話ではふつう pants と言いますが、ファッションのカタログでは一つの型を指して pant をよく使います。
The slim pant looks clean with a white shirt and black shoes.
その細身のズボンは、白いシャツと黒い靴によく合います。
pant の語源・成り立ち Etymology
pant は中英語 panten を経て、古フランス語 pantaisier、さらに俗ラテン語 *pantasiare にさかのぼる語です。fantasy や phantom と同じギリシャ語 phantasia 系で、悪夢で息苦しくもがく感じから「息切れ」へ進んだと考えると印象に残ります。
Pant came into English through Middle English and Old French, and may go back to a late Latin form linked to Greek phantasia, "appearance" or "imagination." The word may have first suggested the struggle and breathlessness of a nightmare or strong emotion. From that feeling, it came to mean breathing quickly and heavily. It is distantly related to fantasy and phantom.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう