platelet
意味一覧 (2件)
血小板
解説 Definition
血液の中の小さな円盤状の細胞で、血液凝固に重要な役割を果たします。止血に必要な成分。
A platelet is a very small part of the blood that helps stop bleeding. Platelets gather where there is an injury and help the blood form a clot.
覚え方のコツ Memory Tip
platelet は plate を知っていると覚えやすい語です。血液中を流れる「小さな plate」のようなもの、とまずイメージすると血小板が浮かびます。-let は leaflet, droplet などにもある「小さいもの」の感覚なので、plate + -let で小さい板状の粒と整理できます。医療英語では low platelet count, platelet transfusion が頻出。red blood cell や white blood cell と並べつつ、「出血を止める担当」と結びつけると定着しやすく、plasma との混同も防げます。
See `plate` inside `platelet` and imagine a very small flat piece in the blood. The ending `-let` often means something small, like in `leaflet` or `droplet`, so `platelet` is a little plate-like thing. Remember it with medical phrases like `platelet count`.
例文
Platelets are essential for blood clotting.
血小板は血液凝固に不可欠です。
A low platelet count can cause excessive bleeding.
低い血小板数は過度な出血を引き起こす可能性があります。
The doctor checked her platelet levels after the transfusion.
医者は輸血後に彼女の血小板レベルを確認しました。
血小板、小板
(意味 2)解説 Definition
血液中に存在する細胞成分。血液凝固に関わり、傷からの出血を止めるのに不可欠である。血管損傷部位での血栓形成を助ける。
例文
The platelet count in her blood was higher than normal, indicating a health issue.
彼女の血液中の血小板、小板の数は正常より高く、健康問題を示していた。
Platelets are essential for blood clotting and wound healing.
血小板、小板は血液凝固と傷の癒しに不可欠である。
The doctor checked the platelet levels as part of the routine blood test.
医者は日常的な血液検査の一部として血小板、小板のレベルをチェックした。
platelet の類義語・関連語
platelet の語源・成り立ち Etymology
plateletはplate「平たい板」に指小辞-let「小さいもの」が付いた語で、plateは古フランス語plat「平らな」にさかのぼります。血液中の小さな板片のような見た目と働きがそのまま名になっており、plateやplatterにも同じ「平たい」感覚が残ります。
Platelet is formed from plate and the diminutive suffix -let, meaning "small." Plate came through Old French from a root meaning "flat." The word was created because these blood cells looked like very small flat plates or fragments. Related words such as plate and platter keep the same idea of flatness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう