意味一覧 (3件)
命、生命
解説 Definition
生物が生きている状態や、その存在そのものを指す基本語で、人や動物の「命」を表すときによく使う。医療・事故・救助などの文脈では、失われる危険のある生命、守るべき大切な存在という意味合いで用いられる。
Life is the state of being alive, from birth until death. It can also mean the way a person lives, including their daily experience and activities. The word is common in both everyday and serious topics.
覚え方のコツ Memory Tip
この life は「人生、生活」ではなく、失われたり守られたりする「命、生命」を表す用法として覚える。save a life, risk one's life, lose one's life のように、救助・事故・医療・危険の場面でよく出る。live（生きる）や alive（生きている）と同じ語族だが、ここでは人や動物が生きている状態そのもの、または守るべき一つ一つの存在に焦点がある。
Learn "life" together with "live" and "alive." They are a word family: "live" is the verb, "life" is the noun, and "alive" is the state. Also connect it with common phrases like "daily life" and "save a life."
例文
The firefighter risked his life to save the child.
その消防士は子どもを救うために命をかけた。
The doctors worked through the night to save her life.
医師たちは彼女の命を救うために夜通し働いた。
Every life is precious and worth protecting.
すべての命は尊く、守る価値がある。
人生
(意味 2)解説 Definition
生まれてから死ぬまでの人の歩み全体を表す語です。経験や選択、成功や失敗を含む長い時間の流れについて話すときに使います。その人らしさや価値観、生き方、将来への考えを語る文脈で特によく使われます。
Life means the whole path of a person from birth to death. It is used when talking about a long flow of time that includes experiences, choices, success, and failure. The word is especially common when discussing someone’s values, way of living, personal story, or thoughts about the future.
覚え方のコツ Memory Tip
life はまず live（生きる）とセットで固定すると覚えやすい。動詞が live、名詞が life。さらに alive も同じ仲間なので、「live / alive / life」で生死の基本セットとして整理する。意味は「命」だけでなく、「生活」「人生」にも広がるのが重要で、daily life なら日常生活、a hard life ならつらい人生のように読める。save a life, risk your life のように、守る・失う対象としても頻出。live とつづりが近いので、名詞は life と切り分けて覚える。
Connect life with live: live is the verb, and life is the noun. Alive belongs to the same basic group, so you can remember live, alive, and life together. Life does not only mean “being alive”; it can also mean someone’s daily living or their whole personal story, as in daily life or a hard life. Be careful not to mix up live and life, because they look similar but work differently.
例文
She wants to spend her life helping other people.
彼女は人生を人の役に立つことに使いたいと思っている。
His life changed completely after he moved to a new country.
新しい国へ移ってから、彼の人生は大きく変わった。
It was a difficult life, but she never lost hope.
つらい人生だったが、彼女は希望を失わなかった。
生活
(意味 3)解説 Definition
毎日の暮らし方や、仕事・食事・住まいを含む現実的な営みを表します。お金や習慣、家庭環境と結びついて語られることが多い語です。都市生活や学生生活のように、具体的な場面や環境を指して使うこともよくあります。
Life can mean the practical way a person lives each day, including work, food, home, money, habits, and family conditions. It is often used when talking about a particular environment or situation, such as city life or student life. The word can also connect to the wider idea of a person’s life, but here the focus is on everyday living.
例文
Life in a big city can be exciting, but it is often expensive.
大都市での生活は刺激的だが、お金がかかることも多い。
She is trying to build a better life for her family.
彼女は家族のために、よりよい生活を築こうとしている。
Student life is very different from working life.
学生生活は社会人の生活とはかなり違う。
life を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
life の語源・成り立ち Etymology
life は古英語 līf に由来し、動詞 live と同じゲルマン系の語根をもちます。核にあるのは「生き続ける状態」で、だから life は単なる命だけでなく「人生」「暮らし」まで含む語になりました。関連語は live, alive。
"Life" comes from Old English "līf" and shares its Germanic root with the verb "live." At its core is the idea of continuing to be alive. Because of that, the word grew to cover not only biological life but also a person’s whole way of living. Related words include "live" and "alive."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう