amateur
アマチュア
解説 Definition
amateur は、専門家ではなく趣味や未熟な立場で何かをする人、アマチュアという意味です。日本語の「アマチュア」と近いですが、文脈によっては経験が浅い人という少し否定的な響きになることもあります。
An amateur is a person who takes part in an activity for enjoyment rather than as a paid profession. The word can neutrally describe a nonprofessional participant, but in some contexts it suggests that the person lacks advanced skill, training, or experience.
覚え方のコツ Memory Tip
amateur はラテン語の「愛する人」につながり、もとは報酬より「好きだから行う人」という発想です。an amateur photographer、play as an amateur のように職業人ではない愛好家を表します。professional の反対として中立的に使えますが、文脈によっては「未熟な人」という批判的な響きにも注意しましょう。
Remember amateur through its historical connection with love: an amateur originally does something because they love the activity, not because it is their paid profession. Picture an amateur photographer taking pictures for enjoyment or an athlete competing without professional status. Common patterns include an amateur photographer, open to amateurs, and play as an amateur. The contrast word is professional. Be alert to tone, however: amateur can be neutral when it simply means nonprofessional, but expressions such as “an amateur job” may sound critical and imply poor skill or insufficient experience.
例文
He is an amateur photographer.
彼はアマチュア写真家です。
The contest is open to any amateur.
そのコンテストはどのアマチュアにも開かれています。
She plays tennis as an amateur.
彼女はアマチュアとしてテニスをしています。
amateur の類義語・関連語
amateur の語源・成り立ち Etymology
amateur はフランス語 amateur を経て、ラテン語 amator「愛する人」、さらに amare「愛する」に由来します。amorous や amiable も同じ語根で、もとは「好きだからやる人」なので、職業ではない愛好家という意味につながります。
Amateur entered English from French amateur, meaning a lover or admirer of an activity. The French word derives from Latin amator, “lover,” which comes from amare, “to love.” The historical idea is therefore a person motivated by affection or enthusiasm rather than by employment. This developed into the modern contrast between an amateur and a professional, while also allowing a sometimes negative sense of someone who lacks professional skill or experience.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう