ukrainian
ukrainian はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「ウクライナ人、ウクライナの、ウクライナ語」という意味があります。発音記号は /juːˈkreɪniən/ です。
意味一覧 (3件)
ウクライナ人
解説 Definition
名詞の Ukrainian は、個人や集団としての「ウクライナ人」を指す語です。国籍だけでなく民族的・文化的背景を述べる場面にも使い、a Ukrainian なら一人、Ukrainians なら複数の人々を表します。
As a noun, Ukrainian means a person from Ukraine or a member of the Ukrainian people. It can describe nationality, but it is also used when talking about ethnic or cultural background. A Ukrainian refers to one person, and Ukrainians refers to more than one person. The same word is also used as an adjective, so the sentence structure is important.
覚え方のコツ Memory Tip
Ukraine に住む・ルーツをもつ「人」に焦点があると考えると、形容詞との区別がしやすくなります。文中で a や the、複数形 -s が付けば名詞用法です。たとえば a Ukrainian は「一人のウクライナ人」で、ニュース記事、移民の話、自己紹介、歴史上の人物説明などで自然に使われます。同じ形が形容詞にもなる点に注意しましょう。
Think of Ukrainian here as a word for a person, not just for something connected to the country. If you see a, the, or the plural ending -s, it is being used as a noun. For example, a Ukrainian means one Ukrainian person. This can help you tell it apart from the adjective use.
例文
She is a Ukrainian who moved to Canada ten years ago.
彼女は10年前にカナダへ移住したウクライナ人です。
The museum interview featured several Ukrainians talking about their family history.
その博物館のインタビューでは、数人のウクライナ人が家族の歴史を語っていました。
A young Ukrainian at the conference spoke about rebuilding local communities after the war.
その会議では、若いウクライナ人が戦後の地域社会の再建について話しました。
ウクライナの
(意味 2)解説 Definition
形容詞の Ukrainian は、後ろの名詞がウクライナに属する・由来する・関係することを示します。人そのものではなく、言語、料理、政府、歴史、避難民などの属性や背景を限定する語として使います。
Ukrainian means related to Ukraine, its people, language, or culture. It is used for nationality, history, food, art, and other things connected with Ukraine. When it describes a person, it means the person is from Ukraine or identifies with Ukraine.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では「何がウクライナ関連なのか」を後ろの名詞で具体化します。Ukrainian language なら言語、Ukrainian cuisine なら料理、Ukrainian government なら政府という具合です。a Ukrainian のように単独で人を表す名詞用法とは違い、形容詞用法では冠詞や複数形を直接取りません。同じ語形が、名詞の「ウクライナ人」から関係性を表す修飾語にも広がっています。
Learn it together with `Ukraine`: country name first, then `Ukrainian` as the related form. It follows the same pattern as `Italian` or `Russian`, which helps it feel familiar. Also remember `Ukrainian` can describe things like `Ukrainian food` and can also mean a person: `a Ukrainian`.
例文
Ukrainian cuisine features dishes like borscht and varenyky.
ウクライナ料理には、ボルシチやヴァレーニキのような料理があります。
The Ukrainian language uses the Cyrillic alphabet.
ウクライナ語はキリル文字を使います。
Many Ukrainian refugees have been welcomed by neighboring countries.
多くのウクライナ難民が近隣諸国に受け入れられてきました。
ウクライナ語
(意味 3)解説 Definition
名詞で、ウクライナで主に使われる言語を指します。学校で学ぶ外国語名としても、翻訳元や会話の対象としても用いられ、主語にも目的語にもなります。ロシア語など周辺の言語と対比して話す場面でもよく使われます。
As a noun, Ukrainian means the language mainly spoken in Ukraine. It is used when talking about a foreign language that someone studies, speaks, translates, or hears in conversation. The word can be the subject or the object in a sentence. It is also often mentioned when comparing Ukrainian with nearby languages such as Russian.
覚え方のコツ Memory Tip
まず Ukraine を見て、その派生形が Ukrainian だとセットで覚えると定着しやすいです。英語では Italian, Canadian, Russian のように「国名＋-ian」で「その国の／その国の人」を表す形が多く、Ukrainian も同じ仲間です。意味は広く、Ukrainian culture, Ukrainian food, Ukrainian language のように国・人・言語・文化に関係する名詞を幅広く修飾します。名詞では a Ukrainian「ウクライナ人」にもなるので、Ukraine は国名、Ukrainian は形容詞にも名詞にもなる、と対で押さえると混同しにくいです。
First remember the base word Ukraine, and then connect it to Ukrainian as its related form. In English, many words use country name + -ian, like Italian, Canadian, and Russian. Ukrainian works the same way, and it can describe people, culture, food, or language. It is also a noun, as in a Ukrainian for a person, so it helps to learn Ukraine and Ukrainian as a pair.
例文
She is studying Ukrainian at university.
彼女は大学でウクライナ語を勉強しています。
I translated the email from Ukrainian into Japanese.
私はそのメールをウクライナ語から日本語に訳しました。
Ukrainian sounds different from Russian in many ways.
ウクライナ語は多くの点でロシア語とは違って聞こえます。
ukrainian の語源・成り立ち Etymology
Ukrainian は Ukraine に接尾辞 -ian「〜出身の人・〜に関する」が付いた語です。Ukraine は東スラヴ系の語で「国境地帯」にさかのぼります。
Ukrainian comes from Ukraine with the suffix -ian, which means a person from a place or something related to it. The name Ukraine goes back to an East Slavic word meaning "borderland" or "frontier region."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう