whitewash
しっくい
verb
/ˈwaɪtwɑʃ/
意味・解説
事実や情報を隠して、見かけ上きれいに見せることを意味する動詞。真実を覆い隠し、責任を逃れるために不正な行為を正当化すること。
例文
The company tried to whitewash the scandal by issuing a misleading statement.
その会社は誤解を招く声明を発表することで、スキャンダルを隠蔽しようとした。
The investigation revealed that officials had whitewashed the environmental damage.
調査により、当局が環境破壊を隠蔽していたことが明らかになった。
We cannot whitewash the mistakes made in the past year.
過去1年間に犯した過ちを隠蔽することはできない。
語源
whitewash は white「白い」+ wash「洗う・塗る」で、どちらも古英語由来のごく日常的な語です。white や wash も同根で、壁を白く塗って汚れを覆う動作から、欠点や不正を“上塗りして隠す”比喩的意味が生まれたと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう