gloss over
うわべを繕う
解説 Definition
問題や欠点をごまかして表面上取り繕うこと。
To avoid dealing with something fully by making it seem less important or less serious than it really is. It is often used when someone hides problems, mistakes, or difficult details. The phrase usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
glossy（つやつやした）を知っていると覚えやすいです。gloss over は、傷や欠点のある物の表面にツヤを出して目立たなくするイメージで、「問題を正面から扱わず、うわべだけ整える」。gloss over the problem / the fact の形でよく出ます。ignore が単に無視する、cover up が意図的に隠す、に対し、gloss over は“軽く触れて済ませる・深刻さをぼかす”感じです。
`Gloss` is the shiny surface on something polished. So to `gloss over` something is like making the surface look smooth instead of dealing with what is underneath. This helps you remember the idea of hiding rough parts with a neat explanation or appearance.
例文
The report glossed over the environmental impact of the project.
その報告書はプロジェクトの環境への影響をうわべだけで済ませた。
Don't gloss over the problems; we need to address them directly.
問題をごまかさないで、直接対処する必要がある。
The manager glossed over the team's poor performance in the review.
マネージャーは評価の中でチームの低い業績をうわべだけ取り繕った。
gloss over の類義語・関連語
gloss over の語源・成り立ち Etymology
gloss は古ノルド語 glja「輝く」に通じる語で、もともと「つや・表面の光沢」を表しました。over が付く gloss over は「上からつやをかけて粗を隠す」という比喩から、「問題をうわべだけ取り繕う」という意味になりました。関連語は glossy、glow。
Gloss first meant a smooth shine or brightness, probably from a Scandinavian source related to shining or glowing. From that idea of a polished surface, gloss over developed the image of covering rough spots with a shiny layer. It came to mean hiding a problem by treating it only on the surface; related words include glossy and glow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう