アキノキリンソウ属の植物
解説 Definition
北米などに多いアキノキリンソウ属の植物の総称で、夏の終わりから秋にかけて黄色い花を群れて咲かせる。英語の goldenrod は属全体や近縁の数種を広く指す語で、特定の一種だけを意味するとは限らない。
Goldenrod is a tall wild plant with long stems and many small yellow flowers. It is commonly found in fields and open areas, especially in late summer and autumn.
覚え方のコツ Memory Tip
golden + rod にそのまま分けると覚えやすい語です。golden は「金色の」、rod は fishing rod などの rod と同じで「細長い棒・茎」。つまり「金色の棒のような植物」という見た目から入れると記憶に残ります。秋に細い茎の先へ黄色い花がまとまって立つ姿を思い浮かべるのがコツです。さらに -rod は形の連想、golden は色の連想なので、意味を二方向から固定できます。特定の一種名というより、そうした見た目の仲間を広く指す語だと押さえると混乱しにくいです。
Split it into `golden` + `rod`. That gives you the picture of a plant with golden flowers on long, rod-like stems. The color and shape are both inside the word, which makes it easier to remember.
例文
Goldenrod blooms in late summer with bright yellow flowers.
アキノキリンソウ属の植物は、晩夏に鮮やかな黄色い花を咲かせる。
The field was covered with goldenrod during the autumn season.
秋になると、野原はアキノキリンソウ属の植物で覆われていた。
Many people mistakenly believe goldenrod causes allergies, but it rarely does.
goldenrod がアレルギーを引き起こすと誤解する人は多いが、実際にはそうでないことが多い。
goldenrod の類義語・関連語
紛らわしい語
goldenrod の語源・成り立ち Etymology
goldenrod は golden「黄金色の」と rod「棒・茎」の複合語で、どちらも古英語にさかのぼります。gold と同根の gild、rod と近縁の rood を見ると、「金色の細い棒のような花穂」という見た目そのものが名になった語だと分かります。
A compound of “golden” and “rod,” both words going back to Old English. The name was created from the plant’s appearance, especially its long stem and yellow color. Its history is fully Germanic, with related words such as “gold,” “gild,” and the older relative “rood.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう