不機嫌な人
/ verb 動詞 ぶつぶつ不平を言う解説 Definition
いつも機嫌が悪そうで、文句を言ったりむすっとしたりする人を指します。少しくだけた言い方で、相手を軽くからかったり、困った人として言ったりするときに使われます。
A grump is a person who is often in a bad mood and may complain or act unfriendly. It is an informal word.
覚え方のコツ Memory Tip
grump は grumpy「不機嫌な」を知っていれば、「grumpy な人」を一語で呼ぶ名詞だと押さえると覚えやすいです。ただ怒っている一瞬だけでなく、むすっとして文句を言い、周囲の楽しい空気にも乗らない人を表す、くだけた呼び方です。Don't be such a grump.「そんな不機嫌屋になるな」が定番の形。a grump when tired のように不機嫌になる条件も続けられます。正式な人物評というより、家族や知人を少し困った調子で呼ぶ場面を思い浮かべると定着します。
The heavy sound of grump can remind you of someone grumbling with a frown.
例文
Don't be such a grump at breakfast.
朝ごはんのときにそんなに不機嫌にならないで。
My brother is a grump when he is tired.
弟は疲れていると不機嫌になります。
Everyone smiled, but the grump in the corner said nothing.
みんなは笑っていましたが、隅でむすっとしていた人は何も言いませんでした。
grump の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
grump の語源・成り立ち Etymology
語源ははっきりしていませんが、英語の方言で「ぶつぶつ言うこと」や「機嫌の悪さ」を表す語と関係があると考えられています。grumpy「不機嫌な」と同じ語の仲間として、人を表す名詞になりました。
The exact origin is uncertain. It is related to words for grumbling or bad temper, and to grumpy, meaning bad-tempered.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう