意味一覧 (3件)
精神
解説 Definition
ある組織や社会に特有の精神的特性と価値観。その集団が共有する独特な道徳観や信念体系を指す。
例文
The ethos of the company emphasizes teamwork and innovation.
その会社の特性はチームワークとイノベーションを強調している。
The school's ethos values both academic excellence and community service.
その学校の特性は学業成績と社会奉仕の両方を大切にしている。
The artist's unique ethos is reflected in all of her paintings.
その芸術家の独特な特性は彼女の全ての絵に反映されている。
気風
(意味 2)解説 Definition
ethos は、集団や場所に自然に根づいた気風・雰囲気を表す名詞です。会社、学校、地域、時代などについて、そこにいる人々の考え方や行動の仕方をゆるやかに形づくる性格を述べるときに使います。理念よりも、日々の態度や習慣に表れる空気感が中心です。
Ethos is the general character or spirit of a group, place, or period of time. It describes the way people there tend to think and behave, as seen in their everyday attitudes and habits. It is often used for a company, school, community, or culture when you want to talk about the atmosphere that naturally shapes people.
覚え方のコツ Memory Tip
ethos は ethic / ethics と同じく「価値」や「人のあり方」に関係する語です。ただし個人の道徳ではなく、会社や学校、地域などに広がっている共通の空気や性格を指すと考えると覚えやすいです。culture は習慣や制度まで広く含みますが、ethos はその集団らしい考え方や態度がにじむ「気風」に焦点があります。別エントリの「精神」はより理念的な響きとして分けて整理しましょう。
Think of ethos as being connected to ethic or ethics, because all of these words relate to values and the way people are. However, ethos is not usually about one person's morality. It is about the shared character of a company, school, or community that appears in everyday attitudes and behavior. Culture is broader, but ethos focuses more on that group's special spirit or way of thinking.
例文
The school’s ethos encourages students to help one another instead of competing all the time.
その学校の気風は、いつも競い合うよりも生徒どうしで助け合うことを大切にしている。
You can feel the startup’s ethos in the way everyone shares ideas openly.
その新興企業らしい気風は、皆が率直に意見を出し合う姿勢に表れている。
The novel captures the ethos of a small seaside town in the 1970s.
その小説は、1970年代の海辺の町の気風をよく描いている。
精神
(意味 3)解説 Definition
この語は特定の集団や組織、文化、時代に宿る価値観や理念の総体を指す名詞です。そこに属する人々が何を大切にし、行動の基盤とするかを根本的に規定する考え方や姿勢を表します。語源はギリシャ語で、「品格」や「気風」といった含みもあります。
Ethos is the general spirit, values, or attitude of a group, culture, or organization. It describes the beliefs that shape how people act and make decisions. This word is often used in formal discussions about society, education, or work culture.
覚え方のコツ Memory Tip
この「精神」は、単なる場の雰囲気としての ethos ではなく、集団や時代を動かす根本的な価値観・行動原理として覚えるとよいです。ethic / ethics が「倫理」に関わるように、ethos も何を正しい、大切だとみなすかに関係します。the samurai ethos, the Protestant ethos のように、歴史・文化・思想を支える深い精神を述べる文脈で出やすい語です。基本義の「気風」より硬く、理念的な響きがあります。
Connect ethos with ethic and ethics. Those words are about values, and ethos is the shared values of a group, company, or school. It is deeper than just atmosphere or habits. Think: culture is what people do, ethos is what they believe in underneath.
例文
The company's ethos is built on transparency, innovation, and respect for employees.
その会社の理念は、透明性・革新・従業員への敬意を基盤としている。
The school promotes an ethos of lifelong learning and curiosity.
その学校は生涯学習と好奇心という理念を推進している。
The samurai ethos of honor and discipline has influenced Japanese culture for centuries.
名誉と規律というサムライの精神は、何世紀にもわたって日本文化に影響を与えてきた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう