ロケール、地域設定
noun 名詞コンピューターで、表示言語、国・地域、日付や通貨などの書式をまとめて指定する設定を指します。set the locale のように使い、物理的な場所としての「地域」とは区別されます。
noun
名詞
地域
解説 Definition
現地（げんち）とは、実際にある場所、その土地、または特定の地域を指します。事象が発生している場所、または現在いる場所を意味し、「現地の人」「現地調査」など、その場所に関連する事柄を表現する際に使われます。
A locale is a particular place or area, especially one connected with a certain event, activity, or style. In computing, it can also mean the language and regional settings used by a system, such as date, time, and number formats.
覚え方のコツ Memory Tip
local や location を知っていれば覚えやすい語。どれも loc- で「場所」の仲間なので、locale は「ある場所に結びついたまとまり」と考えると残りやすい。location が点としての『場所』を指しやすいのに対し、locale はその土地らしさ・地域条件・言語環境まで含みやすい。だから日常英語では『現地・その土地』、ITでは『言語や地域の設定』になる。system locale, user locale, locale setting をひとかたまりで覚えると、実際の使用場面ごと記憶に残る。
Think of `locale` as the local rules of a place. In tech, it often appears in phrases like `system locale` or `locale setting`, where many things change together. To remember it, connect it with language, date format, currency, and other region-based settings as one package.
例文
The journalist traveled to the locale of the disaster to report the news.
ジャーナリストは災害の発生地へ赴いてニュースを報道しました。
Each locale has its own unique customs and traditions.
各地には独自の風習と伝統があります。
The restaurant serves authentic cuisine from that particular locale.
そのレストランはその地域特有の本格的な料理を提供しています。
locale のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
locale の類義語・関連語
紛らわしい語
locale の語源・成り立ち Etymology
locale はフランス語 locale を経て入り、さらにラテン語 locus「場所」にさかのぼります。loc- は「場所」の語根で、local や location と同根です。もともと「ある土地に固有のもの」という感覚から、地域設定の意味になりました。
Locale came into English from French and goes back to Latin locus, meaning "place." It belongs to the same family as local and location. From the idea of a particular place, it later developed the sense of a place-based setting or regional environment.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう