openwork
透かし彫り
解説 Definition
透かし彫り。または開いた空間のあるデザイン。装飾的なパターン。
Openwork is a type of design or object with small holes or empty spaces that form a pattern. It is often used for lace, metalwork, carving, or decorative art. The word suggests something detailed, light, and partly see-through.
覚え方のコツ Memory Tip
openwork は open + work と見て、「作ってあるのに、詰まっておらず“開いている”細工」と押さえると残りやすいです。布・木・金属などに穴やすき間を意図的に作り、模様そのものより“抜けのある構造”に注目する語。solid な装飾の反対側にある語として覚えると区別しやすく、lace, pattern, screen, carving などと一緒に見ると使用場面も定着します。openwork lace や silver openwork のように、素材名の前後で出やすいのも手がかりです。
See it as `open` + `work`: decorative work that stays open instead of solid. That image helps you remember holes, spaces, or cut-out patterns in lace, wood, or metal. Common combinations like `openwork lace` and `silver openwork` make it stick better.
例文
The openwork design allowed light to pass through the decorative screen.
透かし彫りのデザインは、装飾的なスクリーンを通して光が通り抜けることを可能にした。
Renaissance artisans created intricate openwork on metal and wood.
ルネッサンスの職人は金属と木に精密な透かし彫りを施した。
The lace featured delicate openwork patterns throughout.
そのレースには全体に繊細な透かし彫りのパターンが見られた。
openwork の類義語・関連語
openwork の語源・成り立ち Etymology
openwork は Old English 由来の open「開いた」と work「細工」の複合語です。模様を詰めず空間を残す作りだから「透かし彫り」となり、形そのものが意味を語ります。work と同根の workshop や wrought にも「作る」の芯が残ります。
Openwork is a compound of open and work, both old Germanic words in English. Work is related to words like workshop and wrought, all carrying the idea of making or shaping. The term developed for decoration made with spaces left open, so the form of the word directly matches the idea behind it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう