omnipotent
omnipotent は英検1級レベルの英単語で、「絶大な力を持つ、全能の」という意味があります。発音記号は /ɑːmˈnɪpətənt/ です。
意味一覧 (2件)
絶大な力を持つ
解説 Definition
人や組織、制度などが非常に大きな影響力や支配力を持つことを表します。神のように何でもできるという意味ではなく、社会・政治・物語などで「圧倒的に強く、逆らいにくい」と感じられる力を述べる時に使います。
If a person, group, system, or government is omnipotent, it has extremely great power or influence over others. The word is often used when that power feels overwhelming and hard to resist in society, politics, or a story. In this entry, it does not mean having unlimited god-like power to do absolutely anything.
覚え方のコツ Memory Tip
omni- は omnivore のように「すべて」、potent は potent drug のように「強力な」を表す。合わせて「力があらゆる方向に及ぶ」と考えると、単なる strong よりずっと強い語だと分かる。基本義では、人・組織・政府などが圧倒的な権力や影響力を持つ場面で使う。別エントリの「全能の」は神のように限界なく何でもできる意味なので、現実の権力を言う時は「絶大な力を持つ」と押さえる。
Think of omni- as "all," like in omnivore, and potent as "powerful," like in potent drug. Put them together and imagine power reaching in every direction. That helps you feel that omnipotent is much stronger than just strong, and it is often used for a person, organization, or government with overwhelming real-world power.
例文
For many years, the ruling party seemed almost omnipotent in national politics.
長年、その与党は国政でほとんど絶大な力を持っているように見えた。
In the novel, the corporation is so omnipotent that even judges are afraid to challenge it.
その小説では、その企業は絶大な力を持ち、裁判官でさえ逆らうのを恐れている。
Social media can make a celebrity look omnipotent, even when their real control is limited.
SNSは、実際の支配力が限られていても、その有名人を絶大な力を持つように見せることがある。
全能の
(意味 2)解説 Definition
あらゆる事柄を実行できる力を持ち、限界のない状態です。神のような絶対的で完全な力を指します。
Omnipotent means having unlimited power or being able to do anything. It is most often used in religion, mythology, or figurative language, not for ordinary real-life power.
覚え方のコツ Memory Tip
omni- は「すべて」、potent は「力のある」という意味です。omnipotent は、その力が限界なくすべてに及ぶ発想から「全能の」と覚えます。神、絶対者、神話上の存在など、何でも可能だとされる完全な能力を表すときに使われます。普通の powerful や influential よりはるかに強く、宗教・哲学・ファンタジー・比喩表現で出やすい語です。omniscient は「全知の」で、力ではなく知識を表す点にも注意しましょう。
Omni- means all, and potent means powerful. Put together, omnipotent means having power over everything. It is often used for a god, an absolute being, or a figure that can do anything. Do not confuse it with omniscient, which means knowing everything.
例文
In many religions, God is considered omnipotent.
多くの宗教では、神は全能だと考えられている。
No leader is truly omnipotent; everyone has limitations.
本当に全能なリーダーは誰もいない。誰もが限界を持っている。
The villain in the story claims to be omnipotent.
その話の悪役は全能だと主張している。
omnipotent の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 omni-「すべて」+ potens「力ある」に由来します。potens は posse「できる」と同根で、potent や possible ともつながります。
Omnipotent comes from Latin omni-, meaning "all," and potens, meaning "powerful." Potens is related to posse, meaning "to be able," and it is connected to words like potent and possible.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう