意味一覧 (2件)
痛烈な非難
解説 Definition
人や組織、政策などに公然と浴びせる、激しく包括的な非難を指す名詞です。特に政治、報道、論評などで、複数の批判点をまとめて強く攻撃する場合に使われます。
A broadside is a forceful and wide-ranging public attack on a person, organization, policy, or idea, usually made through speech or writing.
覚え方のコツ Memory Tip
broadside は、一つの小さな批判ではなく、複数の問題点をまとめて公然と浴びせる「痛烈な非難」です。launch a broadside against ～ で「～を激しく非難する」という定番の形になります。政治家の発言や新聞の論評が、相手を広い面から一斉に攻める場面を思い浮かべましょう。
Picture criticism arriving from an entire broad side at once. In expressions such as "launch a broadside against," the word suggests a concentrated, forceful public attack rather than an ordinary criticism.
例文
The minister launched a broadside against the opposition's plan.
大臣は野党の計画を痛烈に非難した。
Her column was a broadside against corporate secrecy.
彼女のコラムは企業の秘密主義に対する痛烈な非難だった。
The report delivers a broadside against weak safety rules.
その報告書は不十分な安全規則を厳しく非難している。
舷側砲の一斉射撃
(意味 2)
解説 Definition
軍艦の片側に並ぶ砲を、同時または続けて発射する一斉射撃を指す名詞です。帆船時代の海戦などを述べる歴史的・軍事的な文脈で使われます。
A broadside is a simultaneous or rapid discharge of the guns positioned along one side of a warship.
覚え方のコツ Memory Tip
broadside は broad「幅の広い」と side「側面」から成り、軍艦の広い片側に並んだ砲による一斉射撃を表します。fire a broadside at an enemy vessel という形が典型で、船が横腹を敵へ向けて砲を一斉に放つ場面を思い浮かべます。
Combine broad and side, and picture all the guns along the broad side of a ship firing together. That full-side salvo is a broadside.
例文
The warship fired a broadside at the enemy vessel.
その軍艦は敵艦に舷側砲の一斉射撃を加えた。
A single broadside damaged the frigate's rigging.
一回の舷側斉射で、そのフリゲート艦の索具が損傷した。
The crew prepared the guns for another broadside.
乗組員は次の舷側斉射に備えて砲を準備した。
broadside の類義語・関連語
対義語
broadside の語源・成り立ち Etymology
broadside は broad「広い」と side「側」からなる複合語です。船の舷側と、そこに並ぶ砲による一斉射撃を指す用法から、言葉や文章による激しい攻撃を表す比喩的用法が生じました。
Broadside is a compound of broad and side. Its figurative sense developed from the naval use for a simultaneous discharge of guns along one side of a ship, likening concentrated criticism to a salvo.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう