種の多い、種を多くつける
adjective 形容詞果物や野菜に種が多く含まれている、または植物が種を多くつけている状態を表す。seedy fruit のように名詞の前で使われ、場所や人物が「薄汚い」という既存の評価的用法とは意味が異なる。
adjective
形容詞
怪しい
解説 Definition
見た目が荒れて怪しげな、いかがわしい雰囲気を持った状態。特に建物やエリアが老朽化して薄汚く、居心地が悪い様子を表す。人や計画について使うと信用できない、裏のある印象のあることを示す。
If a place looks seedy, it seems dirty, worn, and slightly unsafe. It is often used for areas, buildings, or businesses that give a suspicious or unpleasant feeling. The word can describe appearance and atmosphere, not only crime.
覚え方のコツ Memory Tip
`seed` を知っていると覚えやすい語。もともと「種だらけ」の感じから、植物が盛りを過ぎて荒れた見た目を連想すると、`seedy` の「薄汚れて怪しい」感覚につながる。単に ugly ではなく、場所なら安ホテル・裏通りのような、治安や雰囲気まで不穏な印象を含みやすい。`a seedy bar / a seedy neighborhood` の形で触れると定着しやすい。人や計画にも使え、「信用できない」「裏がありそう」のニュアンスになる。
Start with `seed`. Imagine a plant that has gone to seed and now looks old, messy, and a bit dirty. That image helps you remember why `seedy` often describes places like `a seedy bar` or `a seedy neighborhood`, where the atmosphere feels unsafe or suspicious.
例文
After the factories shut down, the neighborhood became increasingly seedy.
工場が閉鎖されてからその地区はますます荒れ、怪しげな雰囲気に包まれた。
She refused to stay at the seedy motel on the edge of town.
彼女は町はずれのぼろぼろで怪しいモーテルに泊まるのを断った。
He was drawn into a seedy investment scheme.
彼は怪しげな投資話に引き込まれた。
seedy のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
少し具合が悪い
adjective 形容詞主に英国のくだけた表現で、人が少し具合が悪い、気分がすぐれない状態を表す。feel seedy の形が典型で、重い病気というより、二日酔いを含む軽い体調不良について用いられる。
seedy の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
seedy の語源・成り立ち Etymology
seedy は Old English 由来の seed（種）+ 形容詞語尾 -y。もとは「種だらけの」ですが、草木が種をつけて盛りを過ぎた荒れた印象から「怪しい・みすぼらしい」へ広がり、seed や sow と同根です。
Seedy comes from Old English seed with the adjective ending -y. It first meant "full of seeds." Because plants that have gone to seed often look old and untidy, the word later developed the sense of something shabby or slightly disreputable. It is related to seed and sow.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう