aggravated
意味一覧 (6件)
いら立った
解説 Definition
人が不便さや失礼、繰り返し起こる問題などに強くいら立っている状態を表す形容詞です。単なる不満より感情の高ぶりが強く、怒りがにじむ口語的な言い方として使われます。
This phrasal verb means to go past a person, vehicle, barrier, or other obstacle and continue beyond it. It is common when something is blocking the way, such as a guard, a line, or a narrow space. The focus is on successfully making it beyond what is in front of you.
覚え方のコツ Memory Tip
aggravated は「もともと悪い・重いものが、さらに一段悪くなった」と押さえると残りやすい語。aggravate が「悪化させる」なので、その過去分詞形で「悪化した」。an aggravated injury ならけがや症状の悪化、aggravated assault なら事情が加わって罪が重くなった暴行。単なる bad や worse よりも、深刻さが増した硬い響きがあり、法律・医療の文脈で見たらこの語を疑うと覚えやすい。
Past gives the idea of being beyond something. If you get past something, you manage to reach the far side of it. Compared with go past or pass by, this phrase more strongly suggests overcoming a blockage like a crowd, gate, or checkpoint. Keep it separate from the figurative sense of overcoming a problem.
例文
She sounded aggravated after waiting on hold for an hour.
彼女は1時間も保留で待たされて、いら立った様子だった。
He became aggravated when the kids kept interrupting him.
子どもたちが何度も話をさえぎったので、彼はいら立った。
Customers were aggravated by the repeated delays.
度重なる遅延に、客たちはいら立っていた。
いら立った
(意味 2)解説 Definition
人が不便さや失礼、繰り返し起こる問題などに強くいら立っている状態を表す形容詞です。単なる不満より感情の高ぶりが強く、怒りがにじむ口語的な言い方として使われます。
Aggravated describes a person who feels strongly annoyed because of inconvenience, rude behavior, or a problem that keeps happening. It is stronger than simply unhappy or dissatisfied, and it often suggests that anger is starting to show. In everyday speech, it is commonly used when someone is openly irritated and losing patience.
例文
She sounded aggravated after waiting on hold for nearly an hour.
1時間近く保留で待たされて、彼女はいら立った口調だった。
By the third delay, everyone on the train looked aggravated.
3回目の遅れになるころには、電車の乗客はみんな いら立った様子だった。
His aggravated reply made it clear that the repeated mistakes were getting to him.
そのいら立った返事で、度重なるミスに彼がかなり腹を立てているのがはっきりわかった。
悪化した
(意味 3)解説 Definition
この語は、状況や症状などが以前よりさらに悪化して深刻さを増した状態を表す形容詞です。法律の文脈では、加害行為の程度が重くなっていることを指して「加重された」という意味でも使われます。人の感情について用いれば、苛立ちが強くなっているような状態を示すこともあります。
Aggravated means made worse or more serious. It is often used for problems, injuries, illnesses, or difficult situations that become stronger or harder to deal with. It can also describe a crime that is more serious because of special harmful conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
この aggravated は、人の気分を表す「いらいらした」ではなく、症状・問題・犯罪などが一段重くなった状態を表す用法。aggravate「悪化させる」の過去分詞として、an aggravated injury なら悪化したけが、aggravated assault なら加重暴行のように法律・医療でよく見ます。grave「重大な」の重さを思い出し、単なる bad ではなく深刻さが増した硬い語と覚えると定着します。
Notice the base word `grave`, which suggests something serious or heavy. `Aggravated` is what you use when a problem becomes more serious than before, so think of a bad situation getting an extra push downward. It often appears in formal areas like law or medicine, which gives it a heavier tone than simple `worse`.
例文
His condition was aggravated by the cold weather.
彼の状態は寒い天気によってさらに悪化した。
She was charged with aggravated assault after the incident.
彼女はその事件の後、加重暴行罪で起訴された。
The aggravated symptoms required immediate medical attention.
悪化した症状はすぐに医療処置を必要とした。
いらいらした
(意味 4)解説 Definition
人が何かに腹を立てたり、しつこい問題に悩まされて神経が立っている状態を表します。annoyed より少し強く、相手の態度・騒音・待ち時間などに我慢できなくなっている場面で使われます。
If someone is aggravated, they feel very irritated because of a person, situation, or problem that keeps bothering them. It is a little stronger than annoyed and often suggests that their patience is almost gone. People use it for moments like dealing with rude behavior, loud noise, or long delays.
覚え方のコツ Memory Tip
aggravate には「悪くする」だけでなく「いら立たせる」という意味があります。-ed が付いた aggravated は、その結果として人がいらいらしている状態。annoyed より感情が強く、何度も邪魔されたり、問題が続いたりして限界に近い感じです。別エントリの「悪化した」は症状や状況に使う硬い意味で、ここでは人の表情・声・気分に注目すると区別しやすいです。
Remember that aggravate does not only mean "make worse"; it can also mean "make someone irritated." So aggravated describes the person who feels that irritation as a result. It is stronger than annoyed and often suggests repeated trouble, interruption, or pressure that is pushing someone close to their limit. If you think about a heavy burden on the mind, the feeling is easier to remember.
例文
She sounded aggravated after waiting on hold for an hour.
1時間も保留で待たされて、彼女はいらいらした声をしていた。
He looked aggravated by the constant noise from the construction site.
工事現場の絶えない騒音に、彼はいらいらした様子だった。
By the end of the meeting, everyone was too aggravated to keep talking calmly.
会議の終わりには、皆いらいらしすぎて落ち着いて話せなかった。
悪くなった
(意味 5)解説 Definition
悪化させた、またはより深刻にした。既にある問題や症状がさらに悪くなることを表す。
例文
The already serious problem was aggravated by the new policy.
既に深刻な問題は新しい政策によってさらに悪くなりました。
Her injury was aggravated by the fall from the ladder.
彼女の怪我ははしごからの落下で悪化しました。
The aggravated symptoms required immediate hospitalization.
さらに悪くなった症状は直ちに入院が必要でした。
怒らせられた
(意味 6)解説 Definition
怒った、またはイライラした状態を表す。人や事柄が誰かを不愉快にしたり、不満を引き起こしたりする状態を表す。
例文
He seemed aggravated by the continuous interruptions during his work.
彼は仕事中の絶え間ない中断にイライラしているようでした。
The aggravated customer complained loudly about the poor service.
不満そうな顧客は悪いサービスについて大声で文句を言いました。
Her aggravated expression showed her frustration with the situation.
彼女のイライラした表情は状況への不満を示していました。
aggravated の語源・成り立ち Etymology
aggravated はラテン語 aggravare に由来し、ad-「〜へ」+ gravis「重い」から成ります。もとは「重くする」で、症状や気分がさらにのしかかる感じが「悪化した・いら立った」へ伸び、gravity や grave にも同じ『重さ』の発想が残ります。
Get comes from Old Norse geta, with a sense of reaching a place or state. Past is related to pass and means "beyond." Together they express reaching the other side of something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう