iron out
iron out は英検準1級・英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「解決する、しわを伸ばす」という意味があります。発音記号は /ˈaɪərn ˈaʊt/ です。
意味一覧 (2件)
解決する
解説 Definition
意見の相違や問題点を話し合いで解決すること。
To iron out something means to solve small problems or remove difficulties. It is often used when people are improving a plan, agreement, or process before it works smoothly. The phrase usually suggests careful discussion or adjustment rather than a sudden fix.
覚え方のコツ Memory Tip
iron out はここでは、服のしわではなく、計画・交渉・関係の中に残った小さな問題や不一致を取り除く意味です。物理的にアイロンをかける基本義とは別に、表面をなめらかにするイメージが比喩化した用法として覚えるとよいです。solve よりも、話し合いや調整で細部を整える感じが強く、iron out differences, iron out details, iron out problems の形でよく使われます。
Think of using an iron to remove wrinkles from clothes. `Iron out` means making something smooth by removing small problems one by one. It often appears with `differences`, `details`, or `problems`, where the idea is adjustment, not just a simple answer.
例文
The two sides met to iron out their differences before signing the deal.
双方は契約締結前に意見の相違を解決するために会合した。
We still need to iron out a few details in the agreement.
合意のいくつかの細部をまだ解決する必要がある。
The team ironed out the technical issues before the product launch.
チームは製品発売前に技術的な問題を解決した。
しわを伸ばす
(意味 2)解説 Definition
衣服や布についたしわを、アイロンをかけて平らにするという文字通りの意味です。shirt, dress, creases などを目的語に取り、洗濯後や着る前に布地を整える場面で使います。単に手で伸ばすより、熱いアイロンで押してなめらかにする感覚が中心です。
To iron out something means to make clothes or cloth smooth by using a hot iron to remove wrinkles or creases. It is used with things like a shirt, dress, or tablecloth, especially after washing or before wearing them. The focus is not just on straightening the fabric with your hands, but on pressing it flat with heat.
覚え方のコツ Memory Tip
iron は名詞なら「鉄」、道具としては「アイロン」です。out は「外へ、すっかり」の感覚を足し、布の中に残ったしわを外へ押し出して消すイメージになります。iron a shirt だけでも「シャツにアイロンをかける」ですが、iron out the wrinkles/creases では、しわという対象を平らにする点がはっきりします。別エントリの「解決する」はこの動作から伸びた比喩なので、まずは服や布を目的語にする文字通りの用法として覚えると区別しやすいです。
Remember that iron can mean the tool used to press clothes, not only the metal. Out adds the feeling of removing something completely, as if the wrinkles are pushed out of the fabric. Iron a shirt can simply mean to use an iron on it, but iron out the wrinkles or creases clearly focuses on making the cloth flat and smooth. This literal image also helps you keep it separate from the figurative meaning of solving a problem.
例文
She ironed out the wrinkles in her shirt before work.
彼女は仕事の前にシャツのしわを伸ばした。
Can you iron out this dress for me before the party?
パーティーの前にこのドレスのしわを伸ばしてくれる？
He carefully ironed out the creases in the tablecloth before dinner.
彼は夕食の前にテーブルクロスのしわを丁寧に伸ばした。
iron out の語源・成り立ち Etymology
iron は古英語 īsern 系で、ケルト語由来とみられる古い金属名、out は古英語 ūt「外へ・すっかり」。句としては「しわをアイロンで外へ押し出して平らにする」が原感覚で、問題をなめらかに解決する意味へ伸びました。関連語は ironing、ironclad。
"Iron" comes from Old English isern or īsern, an old word for the metal, probably from a Celtic source. "Out" adds the sense of fully removing or smoothing away. The phrase first referred to pressing wrinkles flat with an iron, and later it was used figuratively for solving problems and smoothing difficulties.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう