sort out
sort out は英検準1級・英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「解決する、整理する、選り分ける」という意味があります。発音記号は /ˈsɔːrt ˈaʊt/ です。
解決する
解説 Definition
問題やトラブルを整理して解決すること。きちんと処理すること。
To sort out means to organize something or solve a problem. It is often used for confusing situations, arguments, plans, or practical tasks. The meaning can be either putting things in order or dealing with a difficulty successfully.
覚え方のコツ Memory Tip
sort out は、問題・誤解・予定の衝突などを「きちんと処理して解決する」時に使います。solve は答えや解法を出す響きが強い一方、sort out は混乱した状況を順に扱い、収まる形にする感じです。sort out a problem, sort out a misunderstanding, sort out the schedule のように、絡まった事情を整理して片づける表現として覚えましょう。
Start with sort, meaning put things into groups. Add out, and the picture becomes taking a messy situation and separating it until it becomes clear. That is why sort out fits problems, schedules, or confusion, as in sort out a problem or We'll sort it out.
例文
We need to sort out the scheduling conflict before the event.
イベントの前にスケジュールの問題を解決しなければならない。
It took hours to sort out all the paperwork.
書類をすべて整理するのに何時間もかかった。
Can you help me sort out this misunderstanding?
この誤解を解決するのを手伝ってくれますか？
整理する
(意味 2)解説 Definition
物や書類、情報などをきちんと整えて扱いやすくすることを表す。散らかったものをまとめたり、内容を確認しながら順序立てたりするときによく使う。
Ply can mean to give, offer, or direct something at someone again and again. It is especially common in the pattern ply someone with something. This often suggests repeated drinks, food, or questions, sometimes so much that the other person has little chance to refuse or escape.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sort が「分類する・仕分ける」と分かれば覚えやすい句動詞です。out が付くと「外に出して、はっきりさせる」感じになり、ごちゃごちゃした問題を一つずつ分けて片づける→「解決する」。solve が答えを出す感じなのに対し、sort out は混乱した状況を整理して収める語。sort out a problem, sort out the schedule, We’ll sort it out. の形でまとめて覚えると定着しやすいです。
In this sense, ply is stronger than simple give or offer because it suggests repetition. A useful pattern is ply someone with drinks, food, or questions. With questions, it feels like bombarding someone; with food or wine, it feels like pressing them to take more. The word has other less common meanings too, but here the key idea is repeated pressure toward a person.
例文
I need to sort out these files before the meeting.
会議の前にこのファイルを整理する必要がある。
She spent the afternoon sorting out her desk.
彼女は午後ずっと机の上を整理していた。
Can you help me sort out the documents by date?
書類を日付順に整理するのを手伝ってくれる？
選り分ける
(意味 3)解説 Definition
多くの物の中から種類や条件に応じて分けたり、必要なものを選び出したりする意味で使う。郵便物、衣類、データなどを分類するときに自然な表現。
Describes someone who wants to keep a person or thing entirely to themselves and dislikes sharing or giving freedom. It is often used in negative personality descriptions, especially in romantic, family, or friendship relationships. The idea usually includes jealousy and a controlling sense of ownership.
例文
They sorted out the good apples from the bad ones.
彼らは良いりんごと悪いりんごを選り分けた。
The machine sorts out metal from plastic.
その機械は金属とプラスチックを選り分ける。
Please sort out the emails that need a reply.
返信が必要なメールを選り分けてください。
sort out の語源・成り立ち Etymology
sort out は sort「種類ごとに分ける」+ out「外へ、はっきりと」。sort は古フランス語 sorte、さらにラテン語 sors「割り当て・種類」に由来し、混乱を外へより分ける感覚から「整理して解決する」になった。関連語は assort, assortment。
"Sort out" joins "sort" and "out." "Sort" came into English through Old French "sorte," from Latin "sors," meaning a lot, share, or kind. The idea was first to separate things clearly into groups, and from that it came to mean solving or organizing a confusing situation; related words include "assort" and "assortment."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう