narrow down
narrow down はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「絞り込む、狭める」という意味があります。発音記号は /ˈnæroʊ ˈdaʊn/ です。
意味一覧 (2件)
絞り込む
解説 Definition
多くの選択肢や候補を少数に絞り込むこと。
To narrow down something means to reduce the number of choices, ideas, or possibilities. It is often used when making decisions, doing research, or searching for something specific. It suggests focusing on the most likely or useful options.
覚え方のコツ Memory Tip
narrow down は narrow「狭くする」と down「減らす方向」が合わさり、多くの候補を少ない候補へ圧縮するイメージです。このエントリでは、道幅などを単に「狭める」基本義ではなく、choices / options / candidates / list などを対象に、決定前の段階で可能性を絞る使い方を覚えます。decide は最終決定、rule out は除外が中心で、narrow down は残す候補を少なくする動きです。
"Narrow" means not wide, so "narrow down" gives the image of making a wide set of choices smaller and smaller. "Down" here suggests reducing the number or range. It is useful to remember phrases like "narrow down the list" or "narrow down the options."
例文
We've narrowed down the list of candidates to five people.
候補者のリストを5人に絞り込んだ。
The police narrowed down the suspects by analyzing security footage.
警察は防犯カメラの映像を分析して容疑者を絞り込んだ。
Can you help me narrow down my choices for the vacation destination?
旅行先の選択肢を絞り込むのを手伝ってもらえますか。
狭める
(意味 2)解説 Definition
幅・範囲・差などを、広い状態からより狭い状態にすることを表します。道や通路など物理的な幅のほか、議論の範囲や差を小さくする場面でも使われます。候補を選別する意味ではなく、広さや範囲そのものを縮める感覚です。
To narrow down something means to make its width, range, difference, or area smaller than before. It can be used for physical things such as a road or path, and also for less concrete things such as the scope of a discussion or the gap between two numbers. The focus is not on choosing from a list, but on reducing the size or extent of something itself.
覚え方のコツ Memory Tip
narrow は形容詞で「狭い」、動詞では「狭くする・狭くなる」です。そこに down が付くと、幅や範囲がだんだん小さくなる方向へ動くイメージになります。narrow down the scope / gap / road のように、対象は候補だけでなく、範囲・差・通路の幅にもなります。別エントリの「絞り込む」は choices や candidates を少数にする意味で、ここでは選別ではなく広さそのものを狭める点に注目します。
Think of narrow as "becoming less wide." When you add down, it gives a feeling of moving toward something smaller step by step. So narrow down can mean making a road, a gap, or the scope of a topic smaller, not just choosing a few options from a list.
例文
We need to narrow down the scope of the project before we start writing the report.
報告書を書き始める前に、その計画の範囲を狭める必要がある。
The road narrows down after the bridge, so drivers have to slow down.
その道は橋の先で狭まるので、運転手は速度を落とさなければならない。
They are trying to narrow down the gap between costs and sales this year.
彼らは今年、費用と売上の差を狭めようとしている。
narrow down の語源・成り立ち Etymology
narrow は古英語 nearu「狭い」、down は「下へ」から来て、範囲を下へ押し縮める感覚で生まれた句動詞です。候補や条件を狭めていくので「絞り込む」となるわけです。関連語は narrow、narrowly。
"Narrow" comes from Old English *nearu*, meaning "tight" or "confined," and "down" adds the sense of reducing or pressing lower. The phrase suggests making the range smaller and smaller. From that, it came to mean limiting choices or cutting possibilities to a smaller set. Related forms include "narrow" and "narrowly."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう