undersecretary
次官
解説 Definition
次官は、政府機関で大臣や長官の下で働く高い地位にある役人です。重要な管理や政策実施を担当します。
An undersecretary is a senior government official who serves below a secretary or minister. The person usually helps manage a department or handles important administrative work. The exact rank can vary depending on the country or government system.
覚え方のコツ Memory Tip
undersecretary は、まず secretary を「長官・大臣を補佐する高官」として押さえ、その under が付いて「その一段下のポスト」と考えると覚えやすい語です。under は underpaid, underground などでも「下・下位」の感覚を作る頻出要素。会社の単なる secretary の印象で覚えるとずれやすく、政府組織での役職名として捉えるのが重要です。トップの secretary の下で実務や政策運営を担う、という配置で記憶すると定着します。
The key part is `secretary`, and `under-` often means lower in rank or below. So an `undersecretary` is a position under a secretary, not just an office worker. Remember it as a government title in a chain of command.
例文
The undersecretary presented the new policy to the parliament.
次官は新しい政策を議会に提示しました。
He was promoted to the position of undersecretary.
彼は次官の地位に昇進しました。
The undersecretary handles day-to-day administrative matters.
次官は日常的な行政事務を担当しています。
undersecretary の類義語・関連語
undersecretary の語源・成り立ち Etymology
undersecretary は under + secretary から成る語。secretary はラテン語 secretarius（秘密に関わる人）→フランス語経由で、もとは機密を扱う役職なので、その下位の役人という発想から「次官」になった。関連語は secret, secretarial。
Undersecretary is a compound of under and secretary. Secretary comes through French from Latin secretarius, meaning a person concerned with secrets or confidential matters. Because a secretary originally handled private or official information, undersecretary developed for a lower-ranking officer serving below that role. Related words include secret and secretarial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう