make for
make for は英検1級レベルの英単語で、「へ向かう、〜をもたらす、寄与する、もたらす」という意味があります。発音記号は /ˈmeɪk ˈfɔːr/ です。
へ向かう
解説 Definition
ある場所や方向を目指して進むことを表します。人や乗り物などが、目的地へ向かって動いていく場面で使います。
To move toward a place or direction. It is used when a person, vehicle, or group heads for a destination.
覚え方のコツ Memory Tip
for を「〜のほうへ」と考えると覚えやすいです。make for は、目的地のほうへ体を動かして進むイメージです。
Think of for as pointing toward a goal. make for means to move in that direction.
例文
We made for the station before it got dark.
暗くなる前に私たちは駅へ向かった。
The boat made for the shore.
そのボートは岸へ向かった。
When the bell rang, the students made for the classroom.
ベルが鳴ると、生徒たちは教室へ向かった。
〜をもたらす
(意味 2)解説 Definition
ある条件・状況が、特定の結果や雰囲気を生み出すことを表します。make for better communication なら「よりよいコミュニケーションをもたらす」という意味です。
To make for a place means to move toward it. It is often used when someone goes in a clear direction, especially with purpose or some speed. In more advanced use, it can also mean to help create a certain result.
覚え方のコツ Memory Tip
make は「作る」だけでなく「結果を生じさせる」と考えると覚えやすいです。for はその結果へ向かう感じなので、make for ... は「...という結果につながる、...をもたらす」と押さえます。Quiet mornings make for better concentration なら、静かな朝が集中しやすい状態を作るイメージです。
`Make` is not only "create"; it can also mean "cause". With `for`, think of movement toward a direction: `make for the exit`. It also helps you remember the result meaning: one thing can `make for` success or better teamwork.
例文
The new highway will make for faster trips downtown.
新しい高速道路のおかげで市街地への移動がずっと早くなる。
Quiet mornings make for better concentration.
静かな朝は集中しやすい環境をつくってくれる。
寄与する
(意味 3)解説 Definition
ある結果や状態が実現しやすくなるように働くときに使う。人の性質、条件、要素などが、望ましいことにも望ましくないことにも影響して、その結果につながるという含みがある。
覚え方のコツ Memory Tip
make は「作る」だけでなく「何かを生じさせる」、for は「方向・目的」を示す前置詞だと押さえると覚えやすいです。そこから make for ... は、条件や行動がある結果の方向へ働くイメージで、「〜に寄与する」「〜につながる」となります。Regular practice makes for steady progress. なら、練習が上達という結果を作り出すほうへ働くということ。make for the station のような「〜へ向かう」と形は同じですが、この語義では実際の移動ではなく、原因や要素が結果に向かって作用する点を意識すると混同しにくいです。
例文
Regular practice makes for steady progress.
定期的な練習は着実な上達に寄与する。
Clear communication makes for a better team environment.
明確な意思疎通はより良いチーム環境づくりに寄与する。
These small changes will make for a smoother workflow.
これらの小さな変更はより円滑な作業の流れに寄与する。
もたらす
(意味 4)解説 Definition
ある行動や出来事が、特定の結果や影響を生み出すことを表す。ややまとまった結果を述べるときに多く、原因がそのまま結果を招くという感覚で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
make は「作る」だけでなく「何かを生じさせる」、for は「方向・目的」を示す前置詞だと押さえると覚えやすいです。make for confusion / serious problems は、状況が混乱や問題という結果を作る方向へ働く、つまり「〜をもたらす」という意味。make for the exit のような「〜へ向かう」では人が場所へ動きますが、この語義では原因が結果へ向かって作用します。後ろに結果名詞が来るときは「その結果を招く」と考えるのがコツです。
例文
The new policy may make for confusion at first.
その新しい方針は最初は混乱をもたらすかもしれない。
A long delay can make for serious problems.
長い遅れは深刻な問題をもたらしかねない。
All these ingredients make for a delicious meal.
これらの材料がそろうとおいしい食事になる。
make for の類義語・関連語
make for の語源・成り立ち Etymology
make にはもともと「何かをする、進める」という広い意味があります。for は「〜に向かって」という方向を表すため、make for で「その方向へ進む」という意味になりました。
Make once had a broad sense of doing or moving. For shows direction or destination, so make for came to mean moving toward a place.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう