make for
make for は英検1級レベルの英熟語で、「へ向かう、もたらす」という意味があります。発音記号は /ˈmeɪk ˈfɔːr/ です。
意味一覧 (2件)
へ向かう
解説 Definition
ある場所や方向を目指して進むことを表します。人や乗り物などが、目的地へ向かって動いていく場面で使います。
To move toward a place or direction. It is used when a person, vehicle, or group heads for a destination.
覚え方のコツ Memory Tip
make for は、for の「〜へ向かって」という方向感を中心に、「目的地の方へ進路を作る」と捉えると覚えやすい句動詞です。暗くなる前に station へ急ぐ人、shore へ進む船、ベルと同時に classroom へ動く生徒を同じ矢印で結びましょう。make for the station のように for の直後へ目的地を置き、過去形では made for the station となります。go to よりも「その方向を目指して進み始める」という感じがあり、head for と近い表現です。「場所へ伸びる一本の矢印」を合図にすると定着しやすいです。
Think of for as pointing toward a goal. make for means to move in that direction.
例文
We made for the station before it got dark.
暗くなる前に私たちは駅へ向かった。
The boat made for the shore.
そのボートは岸へ向かった。
When the bell rang, the students made for the classroom.
ベルが鳴ると、生徒たちは教室へ向かった。
もたらす
(意味 2)
解説 Definition
ある行動や出来事が、特定の結果や影響を生み出すことを表す。ややまとまった結果を述べるときに多く、原因がそのまま結果を招くという感覚で使われる。
This expression means to produce or contribute to a particular result. It is often followed by a result noun such as “confusion,” “problems,” or “a good meal.”
覚え方のコツ Memory Tip
make は「作る」だけでなく「何かを生じさせる」、for は「方向・目的」を示す前置詞だと押さえると覚えやすいです。make for confusion / serious problems は、状況が混乱や問題という結果を作る方向へ働く、つまり「〜をもたらす」という意味。make for the exit のような「〜へ向かう」では人が場所へ動きますが、この語義では原因が結果へ向かって作用します。後ろに結果名詞が来るときは「その結果を招く」と考えるのがコツです。
Think of “make” as causing something and “for” as pointing toward a result. When a result noun follows, the situation is working in the direction of producing that result; this differs from the movement sense in “make for the exit.”
例文
The new policy may make for confusion at first.
その新しい方針は最初は混乱をもたらすかもしれない。
A long delay can make for serious problems.
長い遅れは深刻な問題をもたらしかねない。
All these ingredients make for a delicious meal.
これらの材料がそろうとおいしい食事になる。
make for の類義語・関連語
紛らわしい語
make for の語源・成り立ち Etymology
make にはもともと「何かをする、進める」という広い意味があります。for は「〜に向かって」という方向を表すため、make for で「その方向へ進む」という意味になりました。
Make once had a broad sense of doing or moving. For shows direction or destination, so make for came to mean moving toward a place.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう