hunchback
意味一覧 (2件)
せむし男
解説 Definition
背中が異常に曲がった人のことです。脊椎の湾曲により背中が丸くなっている状態を持つ人を指しています。
例文
The hunchback struggled to walk straight due to his condition.
そのせむし男は彼の状態のために真っすぐ歩くのに苦労しました。
In the story, the kind hunchback became the hero.
その物語の中で、親切なせむし男がヒーローになりました。
The hunchback lifted heavy weights despite his posture.
そのせむし男は彼の姿勢にもかかわらず重いウェイトを持ち上げました。
せむし
(意味 2)解説 Definition
脊椎の異常や傷により、背中が著しく湾曲した人を指します。背が丸まっている身体的特徴を持つ人です。
Hunchback is an old word for a person whose upper back is curved forward in a noticeable way, often with a hump-like shape. It refers to a physical condition affecting the back. The word is now often considered outdated or impolite, so more neutral terms are usually preferred.
覚え方のコツ Memory Tip
まず back が見えれば「背中」に関係する語。さらに hunch は hunch over（身をかがめる）で覚えると、上体を前に折って背が丸くなる動きが浮かぶ。hunchback はそこから“丸まって盛り上がった背中をもつ人”という一枚絵で定着させるとよい。似た語の humpback は whale や camel など動物の「こぶ背」によく使われ、人には hunchback が基本。なお人を直接こう呼ぶと古くきつく響くことがあるので、語義理解用として覚えるとよい。
Notice `back`, so the word clearly connects to the back. Then remember `hunch over`, which describes bending forward with rounded shoulders. Put them together, and `hunchback` becomes easy to picture as a person with a bent, rounded back.
例文
In medieval times, the hunchback was often a character in literature and folklore.
中世では、せむしはしばしば文学と民間伝承のキャラクターでした。
The story of the hunchback of Notre-Dame is a famous literary work.
ノートルダムのせむしの話は有名な文学作品です。
Despite his physical disability, the hunchback was known for his strength and kindness.
身体障害にもかかわらず、そのせむしは強さと親切さで知られていました。
hunchback の類義語・関連語
類義語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう