saddleback
サドルバック豚
解説 Definition
背中に鞍のような模様を持つ動物。特に豚が黒い体に白い帯のような背中の模様を持つ品種。
A saddleback is something that has a shape like a saddle, with a lower middle part and higher parts around it. The word is used in different fields for animals, landforms, roofs, or other objects with this curved shape, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
saddleback はまず saddle（鞍）+ back（背中）に分けると覚えやすいです。意味はほぼ部品の足し算そのままで、「背中が鞍を置いたように見える動物」。特に saddleback pig では、黒い体に白い帯が背へ鞍のように乗っている姿を思い浮かべると定着します。単なる back pattern ではなく、背の上にくっきり別色の帯がまたがる形がポイント。この行では地形名ではなく、動物の背の模様として押さえます。
Split it into `saddle + back`. Picture a mark on an animal's back that looks like a saddle placed over it. It is often seen in names like `saddleback pig`, so the shape on the back is the key memory hook.
例文
The saddleback pig is known for its distinctive white stripe on its black coat.
サドルバック豚は黒い体に白い筋が入った独特の外観で知られている。
Farmers often breed saddleback pigs for their meat quality.
農家はしばしば肉質の良さのためサドルバック豚を飼育している。
Saddleback pigs are a heritage breed suited to organic and free-range farming.
サドルバック豚はオーガニックと放し飼い農業に適した伝統的な品種である。
saddleback の類義語・関連語
saddleback の語源・成り立ち Etymology
saddleback は saddle「鞍」+ back「背」の複合語で、saddle は古英語 sadol、back は古英語 baec にさかのぼります。saddle は『座る』系の語根と関係し、背に載せる鞍を表しました。その『背中に鞍を載せたような形』という比喩が、サドルバック豚の白い背帯のような模様の名になっています。
Saddleback is a compound of saddle and back. Saddle comes from Old English sadol, and back from Old English baec; the saddle word is related to the same ancient root as sit and sedentary. The image is simple: something shaped like a back with a saddle on it, and that picture became the word's meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう