democratisation
意味一覧 (2件)
民主主義化
解説
国や組織が、選挙・議会・市民参加など民主主義の仕組みを備えていく過程を指します。政治体制の変化だけでなく、意思決定に多くの人が関われるようになる文脈でも使われます。
覚え方のコツ
democracy「民主主義」を出発点に、democratise「民主主義的にする」へ進み、最後に -ation を付けて「その過程」と考えると覚えやすい語です。modernisation「近代化」や industrialisation「工業化」と同じく、状態そのものではなく変化の進行を表します。British English では democratisation、米語では democratization と綴る点にも注意しましょう。
民主化
(意味 2)解説
民主化の過程。専制的な制度から民主的な制度へ移行すること。市民の権利と投票権の増加。
覚え方のコツ
このエントリでは democratisation を、政治体制の民主主義化という基本義とは切り分けて、「特定のものを一部の人だけでなく広い人々に開く過程」として覚えます。democracy の核にある「多くの人が参加できる」という発想が、information, education, access などに広がった用法です。直訳で迷ったら「アクセスを広げる変化」と考えると、政治用語だけに固定せず理解できます。
例文
The democratisation of Eastern Europe began in the late 1980s.
東欧の民主化は1980年代後半に始まりました。
South Africa underwent a major democratisation after apartheid ended.
アパルトヘイト終結後、南アフリカは大規模な民主化を経験しました。
The internet has contributed to the democratisation of information access.
インターネットは情報アクセスの民主化に貢献しています。
democratisation の語源・成り立ち
democratisation は democracy に -ise と -ation が付いた語です。語根はギリシャ語 demos「民衆」+ kratos「支配」で、「民衆による支配へ向かう過程」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう