globalisation
意味一覧 (2件)
国際化
解説
globalisation は、企業活動、貿易、文化、情報などが国境を越えて広がり、各国がより密接につながる過程を表す名詞です。社会、経済、政治の文脈で使われ、単なる海外進出よりも世界規模の結びつきが強まるニュアンスがあります。
覚え方のコツ
global は「地球規模の」、-isation は「〜化・〜する過程」を表す名詞語尾です。したがって globalisation は、物事が国境を越えて世界規模につながっていく「国際化」と考えると覚えやすいです。internationalisation も近い語ですが、globalisation は貿易、企業、市場、文化などが世界全体で結びつく広い流れを指すことが多い点に注意しましょう。
グローバリゼーション
(意味 2)解説
グローバル化とは、世界規模で経済、文化、技術などが統合される過程を指します。異なる国や地域が相互につながり、一体化していく現象です。
覚え方のコツ
このエントリの「グローバリゼーション」は、訳語としての「国際化」よりも、社会科学や経済の記事でそのまま使われるカタカナ語として覚えるとよいです。global は「地球規模の」、-isation は「〜化」の名詞語尾なので、世界規模で市場、文化、技術が一体化していく大きな現象を指します。会話より論説文やニュースで見かけやすい語です。
例文
The globalisation of trade has increased economic interdependence among nations.
貿易のグローバル化は、国家間の経済的相互依存を増加させました。
Globalisation has made it easier for companies to operate in multiple countries.
グローバル化により、企業は複数の国で事業を展開しやすくなりました。
The effects of globalisation are visible in popular culture worldwide.
グローバル化の影響は、世界中のポップカルチャーに見られます。
globalisation の語源・成り立ち
globalisation は global「地球規模の」+ -isation「〜化」から成る語です。global はラテン語 globus「球」に由来し、globe「地球」と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう