liberalisation
意味一覧 (2件)
規制緩和
解説
政府や組織が法律・規則・参入条件などをゆるめることを指します。経済、金融、貿易、通信などの分野で、競争や民間活動を増やす政策について使われます。
覚え方のコツ
liberal は政治思想だけでなく「自由を広げる、制限が少ない」という感覚でも使われます。そこに -ise と -ation が付くと「より自由な状態にする過程」の名詞になります。経済記事では trade liberalisation, market liberalisation, financial liberalisation の形でよく出て、具体的には参入規制や価格統制などをゆるめる話です。自由化という広い訳より、政策文脈では規制緩和をまず押さえると読みやすくなります。
自由化
(意味 2)解説
自由化すること、または規制や制限を減らして、より自由な市場や制度にすることのプロセス。特に経済やビジネスの文脈で使われます。
覚え方のコツ
このエントリの自由化は、制度や活動を以前より自由にするという広い名詞として覚えます。liberal は「自由を認める」、-isation は「〜化の過程」なので、国や産業、社会制度がより開かれた状態へ移るイメージです。別エントリの規制緩和は、規則をゆるめる政策面に焦点がありますが、こちらは市場・貿易・制度などが自由になる変化全体を指す珍しめの訳として区別します。
例文
The liberalisation of trade policies has increased foreign investment in the country.
貿易政策の自由化は、その国への外国投資を増加させました。
Financial liberalisation has made banking services more accessible to consumers.
金融の自由化により、銀行業務はより消費者にアクセスしやすくなりました。
The government announced plans for liberalisation of the telecommunications industry.
政府は通信業界の自由化計画を発表しました。
liberalisation の語源・成り立ち
liberal（自由な）に -ise/-ize（〜化する）と -ation（過程・行為）が付いた語。ラテン語 liber「自由な」に由来し、制限をゆるめる感覚につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう