左右性、キラリティー
noun 名詞物体や構造が、その鏡像と重ね合わせられない左右非対称性を持つことを指します。物理学や化学で粒子・分子などの「右手型」と「左手型」を区別する際に使われ、人の利き手とは異なる用法です。
右利き・左利きなど、人が左右どちらの手を優先して使うかという性質や傾向を表します。
Handedness is the natural preference for using one hand more skillfully than the other. It usually refers to being right-handed, left-handed, or less commonly able to use both hands well. The word is often used in science, education, and everyday discussion about physical habits.
まず hand が見えれば「手」の話だとすぐ分かる。そこに right-handed / left-handed で覚えている handed がつながると、「どちらの手を主に使うか」という感覚が出る。さらに -ness は kind→kindness のように「性質・状態」にする語尾なので、handedness は「右手派か左手派かという性質」。単なる hand ではなく、a person’s handedness, determine handedness のように“利き手の傾向”を少し客観的に述べる語だと押さえると残りやすい。
If you know `right-handed` and `left-handed`, you already know the core of `handedness`. The ending `-ness` turns it into a quality or condition, so it means the quality of favoring one hand. Think of phrases like `a person's handedness` when talking about it in a more objective way.
The survey asked each participant about age, gender, and handedness.
その調査では、各参加者に年齢、性別、利き手を尋ねました。
Handedness is often influenced by a combination of genetic and environmental factors.
利き手は、遺伝的要因と環境的要因の組み合わせに影響されることが多いです。
Researchers study handedness to better understand brain development.
研究者は脳の発達をよりよく理解するために利き手を研究しています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
物体や構造が、その鏡像と重ね合わせられない左右非対称性を持つことを指します。物理学や化学で粒子・分子などの「右手型」と「左手型」を区別する際に使われ、人の利き手とは異なる用法です。
hand は古英語 hand に由来し、-ed は「〜を持つ」、-ness は「性質」を作る接尾辞です。つまり handedness は「どちらの手を使う性質」で、left-handed や handy も同じ hand の感覚から広がった語です。
Handedness comes from hand, with -ed meaning "having" and -ness forming a noun of quality or state. Hand goes back to Old English hand. The word was built to describe the quality of favoring one hand over the other, and it is related to forms like left-handed and handy.
この英単語をクイズで覚えよう