上流へ、川上へ
/ adjective 形容詞 上流の / adjective 形容詞 上流工程の解説 Definition
川や流れの源に向かう方向へ、または流れに逆らって上流側へ進むことを表す副詞。比喩的に、工程や情報の流れで前段階の側へ向かうという意味で使われることもあるが、ここでは主に川の上流への移動を指す。
Upstream means in the direction toward the source of a river, opposite to the way the water is flowing. As an adverb, it describes movement or position, and it can also be used in technical or business contexts for something earlier in a process.
覚え方のコツ Memory Tip
up + stream で「流れ(stream)を上(up)へたどる」と分解すると覚えやすい語。反対語 downstream とセットで、川なら source 側へ向かうのが upstream。swim upstream「流れに逆らって進む」の形が典型で、楽に流される downstream と対比すると定着しやすい。比喩でも「工程の前段」「供給側」の意味に広がるので、“流れの出発点のほうへ戻る”感覚を核にすると忘れにくい。
Split `upstream` into `up` + `stream`. Picture moving up a river toward its source, not following the easy flow. Learn it with the opposite `downstream`, and the pair will stay in memory better.
例文
The salmon swims upstream to spawn.
サケは産卵するために川上へ泳ぐ。
We paddled upstream against the current.
私たちは流れに逆らって上流へ漕ぎ進んだ。
The boat moved upstream toward the source of the river.
その船は川の源に向かって上流へ進んだ。
upstream の類義語・関連語
upstream の語源・成り立ち Etymology
upstream は古英語 up「上へ」+ stream「川の流れ」から成る語です。stream はゲルマン祖語を経て「流れる」が核で、川をさかのぼる向きから「上流へ」の意味になりました。関連語は stream, downstream。
Upstream is a native English compound of up and stream. Stream goes back through Old English and older Germanic roots connected with flowing. The basic image is moving against the flow toward the upper part of a river, which led to the meaning "toward the source" or "in the upper part."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう