blundering
へまな、不器用な
解説
「blundering」は、不注意で手際が悪く、失敗を重ねがちな様子を表す形容詞です。動作や判断がぎこちなく、へまをしやすい人や行動を描写するときに使われ、無能さや粗雑さをにじませる響きがあります。
覚え方のコツ
まず blunder「大失敗・へま」を核にすると覚えやすいです。blundering は「一回ミスした」ではなく、動きや判断が粗く、結果として失敗を重ねる人・やり方を表します。clumsy が手先や身のこなしの不器用さに寄りやすいのに対し、blundering は判断ミスや空気の読めなさまで含む感じ。a blundering official, a blundering attempt のように、人にも行動にもつながる語だと押さえると記憶に残ります。
例文
His blundering attempt to fix the sink only made the leak worse.
彼の不器用な流し台修理の試みは、水漏れをさらにひどくしただけだった。
The blundering thief dropped his tools and woke the whole house.
そのへまな泥棒は道具を落としてしまい、家じゅうを起こしてしまった。
Our blundering guide led us onto the wrong train.
私たちのそそっかしい案内役は、私たちを間違った電車に乗せてしまった。
blundering の類義語・関連語
blundering の語源・成り立ち
blunder は中英語を経て、おそらく古ノルド語系の「目がくらむ・よろめく」に近い語に由来し、-ing が動作性を添える。blunderer や blunder と同根で、blund- には「混乱して見誤る」響きがあり、blundering は頭が曇ってしでかす失策だと見えてくる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう