transacted
意味一覧 (2件)
取引した、処理した
解説
transacted は動詞 transact の過去形で、契約を結ぶ、支払いを済ませる、業務を処理するなど、当事者間の手続きを実際に完了したことを表します。単なる売買よりも、金融・法務・事務の記録に残る行為としての堅さがあります。
覚え方のコツ
名詞 transaction「取引・処理」と同じ語族ですが、ここでは「取引という出来事」ではなく「それを実行した」という動作に注目します。trade が商品を売り買いする広い語なら、transact は契約書への署名、送金、窓口業務など、手順を踏んで正式に済ませる感じです。The bank transacted the payment のように、機関や担当者が処理を完了する場面で覚えると使い分けやすくなります。
取引された
(意味 2)解説
形容詞的な transacted は、取引・支払い・業務などがすでに正式に行われ、完了済みの状態にあることを表します。動作主よりも、記録上・制度上「処理された」という結果に焦点があり、受け身や完了の文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
この用法では transacted を「行った」ではなく「処理済みの」と読ませるのがポイントです。過去分詞が形容詞化した語なので、a transacted deal なら「誰が交渉したか」より、その取引が成立済みであることが前面に出ます。completed は一般的な完了、processed は処理工程の通過を表しやすい一方、transacted は金銭・契約・業務が正式な取引として成立した響きを持ちます。
例文
All business was transacted electronically, eliminating the need for paper documents.
すべての業務は電子的に処理され、紙の書類は不要になった。
The deal was transacted in secret to avoid attracting media attention.
その取引はメディアの注目を避けるために秘密裏に行われた。
Over five million dollars were transacted through the platform in its first month of operation.
運営開始の最初の月に、そのプラットフォームを通じて500万ドル以上が取引された。
transacted の語源・成り立ち
transact は trans-「越えて、通して」と act「行う」から成ります。物事を最後まで行って通す感覚から、業務や商取引を正式に処理する意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう