impudence
impudence は英検2級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「厚かましさ、無礼」という意味があります。発音記号は /ˈɪmpjədəns/ です。
意味一覧 (2件)
厚かましさ
解説 Definition
礼儀知らずで厚かましい態度や振る舞い。生意気さ。
Impudence means rude boldness or a lack of respect, especially when someone behaves too confidently toward others. It is often used when a person says or does something shameless. The word has a strong negative feeling and suggests bad manners.
覚え方のコツ Memory Tip
impudence は impudent「厚顔な、生意気な」に -ence が付いて性質を表す名詞になった語です。礼儀を欠くだけでなく、普通なら遠慮する場面で恥ずかしげもなく押し通す「厚かましさ」を表します。have the impudence to ask/demand「厚かましくも頼む・要求する」という形が定番です。shameless boldness、つまり恥を知らない大胆さを中心に思い浮かべると覚えやすいです。
`Impudence` is the noun form of `impudent`. It means rude, shameless boldness, especially when someone asks for or does something they should be too polite to do. A useful phrase is `have the impudence to ask` or `have the impudence to demand`.
例文
The teacher was shocked by the student's impudence in talking back during class.
教師は授業中に口答えする生徒の厚かましさに衝撃を受けた。
His impudence in demanding a raise after just one week on the job left everyone speechless.
入社わずか1週間で昇給を要求する彼の厚かましさに皆は言葉を失った。
The courtier's impudence before the king nearly cost him his position at court.
王の前での廷臣の無礼な態度は、宮廷での地位を失いかけるほどだった。
無礼
(意味 2)解説 Definition
impudence は、相手への敬意を欠いた無礼な言動を指します。先生・上司・客など、本来礼儀を示すべき相手に対して失礼に話したり振る舞ったりする場面で使われ、強い非難を含みます。
覚え方のコツ Memory Tip
impudence は impudent（無礼な）の名詞形として覚えるとよい語です。confident→confidence、patient→patience のように、-ent の形容詞が -ence で「その性質・状態」を表します。rudeness より硬めで、単に雑な態度というより、相手への敬意を欠いた大胆な失礼さを非難する語です。have the impudence to ...（ずうずうしくも…する）にもよく出ますが、ここでは基本義の「無礼」を中心に押さえましょう。
例文
The teacher was shocked by the student's impudence.
先生はその生徒の無礼さに驚いた。
She had the impudence to blame others for her own mistake.
彼女はずうずうしくも自分のミスを他人のせいにした。
His letter was criticized for its tone of cold impudence.
彼の手紙は冷ややかな無礼さを帯びていると批判された。
impudence の語源・成り立ち Etymology
impudence はフランス語を経てラテン語 impudentia にさかのぼり、im-「否定」＋ pudens「恥を知る、慎み深い」に分けられます。つまり「恥を感じないこと」から「厚かましさ」となり、関連語に impudent, pudency があります。
Impudence came through French from Latin impudentia. It is made from im- meaning "not" and a root meaning "modest" or "ashamed," so it originally meant a lack of proper shame. From that, it developed into the idea of bold or shameless behavior; impudent is a close related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう