effrontery
不遜な行為
解説 Definition
厚かましさ、無礼さ、大胆不敵な行為。相手に対する不遜な態度や無配慮な行動を示します。
Effrontery means rude confidence or shocking boldness without shame. It is used when someone behaves in a way that seems disrespectful or too daring. The word usually shows strong disapproval.
覚え方のコツ Memory Tip
effrontery は「恥知らずな大胆さ」として覚えると残りやすいです。単なる courage や bravery ではなく、相手を不快にするほど図々しい点が核心。意味の近い audacity は文脈しだいで賞賛にもなりますが、effrontery はほぼ一貫して「無礼で厚かましい」という否定評価です。have the effrontery to do で「よくもぬけぬけと〜する」が頻出。つづりは front を連想しやすいので、相手の前に平然と出てきて失礼なことをする態度、と結びつけると定着しやすいです。
Remember the phrase `have the effrontery to ...`, which is very common. It is not brave courage, but rude boldness. The middle part looks a bit like `front`, so imagine someone standing in front of others and shamelessly doing something impolite.
例文
He had the effrontery to criticize her work without any basis.
彼は根拠なく彼女の仕事を批判する厚かましさがありました。
Her effrontery shocked everyone in the meeting.
彼女の不遜な行為は会議のみんなを驚かせた。
The effrontery of demanding a raise without working hard was notable.
懸命に働かずに昇給を要求する厚かましさは顕著だった。
effrontery の類義語・関連語
effrontery の語源・成り立ち Etymology
effrontery はフランス語 effronterie を経て入り、さらにラテン語 frons「額、顔」にさかのぼる語です。e-/ex- が加わった形には「顔を平然と突き出す、恥じない」という感覚があり、そこから「厚かましさ、不遜な行為」の意味が生まれました。関連語は affront, confront。
"Effrontery" came from French effronterie and goes back to Latin frons, meaning "forehead" or "face." The form suggests the idea of showing one’s face boldly, without shame. From that image, the word developed the sense of shameless boldness or impudence. Related English words include affront and confront.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう