rainbow
意味一覧 (2件)
虹
解説 Definition
名詞の rainbow は、太陽光が空中の水滴で分かれて見える弧状の光、「虹」を指します。雨上がりの空に現れる自然現象として使うのが基本で、そこから希望・幸運・多様性の象徴にも広がります。
A rainbow is a curved band of different colors that appears in the sky when sunlight shines through rain. It is usually seen after or during light rain.
覚え方のコツ Memory Tip
rainbow は rain（雨）+ bow（弓形）と分けると、「雨のあとに空へかかる弓形の光」と結びつけやすい語です。bow には「お辞儀」だけでなく「弧・弓」の意味がある点が記憶の手がかりになります。a rainbow appeared, see a rainbow のように、空に現れるもの・目にするものとして覚えると、名詞としての使い方が定着します。
Split it into `rain` + `bow`. A `bow` is a curved shape, so picture a big colored bow across the sky after rain. That simple image makes the word easy to hold, and phrases like `see a rainbow` help reinforce it.
例文
A beautiful rainbow appeared after the rain stopped.
雨が止んだ後、美しい虹が現れました。
The children were excited to see a rainbow in the sky.
子どもたちは空に虹を見て興奮しました。
A double rainbow is a rare and stunning sight.
ダブルレインボーは珍しく息をのむほど美しい光景です。
虹色の
(意味 2)解説 Definition
形容詞の rainbow は「虹色の・虹模様の」。単に派手というより、複数色が帯状・段階的に見えるニュアンスがあり、rainbow flag や rainbow hair のように、色の配列が見た目の特徴になる物を説明します。
As an adjective, rainbow describes something that has the colors of a rainbow or a rainbow-like pattern. It is used for things such as a rainbow flag or rainbow hair, where several colors appear in a clear order or gradual band. Compared with colorful, rainbow more strongly suggests a sequence of different colors rather than just a bright or lively look.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 rainbow（虹）をそのまま名詞の前に置く形で、「虹を思わせる色づかいの」と覚えると自然です。rainbow-colored と言い換えられる場面も多いですが、rainbow flag のように固定表現に近い組み合わせもあります。colorful が広く「色鮮やか」なら、rainbow は色が順に並ぶ帯やグラデーションを強く連想させます。
Think of the noun rainbow placed before another noun: it means something with colors that look like a rainbow. In many cases, you can replace it with rainbow-colored. Unlike colorful, rainbow usually makes you imagine colors arranged in bands, stripes, or a gradual sequence.
例文
She wore a rainbow scarf to the festival.
彼女は祭りに虹色のスカーフを身につけていた。
The designer chose a rainbow pattern for the new logo.
そのデザイナーは新しいロゴに虹模様のデザインを選んだ。
Under the stage lights, his rainbow jacket stood out immediately.
舞台の照明の下で、彼の虹色のジャケットはすぐに目立った。
rainbow の語源・成り立ち Etymology
rainbow は古英語 reġnboga にさかのぼり、rain『雨』+ bow『弓』の複合語です。雨上がりの空の弧をそのまま『雨の弓』と呼んだわけで、bow を含む elbow や arch を見ると、曲がった形が意味の中心だと分かります。
"Rainbow" comes from Old English "regnboga," a compound of "rain" and "bow." The name describes the curved shape seen in the sky after rain, like a bow or arch. This use of "bow" shows the same idea of bending or curving found in other shape words in English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう