thaler
旧ドイツ銀貨
解説 Definition
16世紀から19世紀にかけてドイツやオーストリアで使用された歴史的な銀貨です。ヨーロッパの重要な通貨でした。
A thaler was an old silver coin used in parts of Europe, especially in German-speaking areas. It is mainly a historical term and is important in discussions of old money and trade. The word is also related to the history of the word "dollar."
覚え方のコツ Memory Tip
まずはより身近な英語の dollar と結び付けて覚えると残りやすい語です。経済史や貨幣史では「今のドルの遠い親類にあたる、昔のドイツ語圏の銀貨名」という位置づけで置くと整理しやすいです。文脈は silver coin, German states, Austrian Empire など歴史寄りが多く、日常語の coin や cash とは別枠。固有名詞のように見えても、特定の歴史的通貨名を指す普通名詞だと意識すると混同しにくくなります。
Connect `thaler` with the more familiar word `dollar`. Historically, the two words are related, so `thaler` can stay in your memory as an old European money name. It usually appears in history contexts, especially with silver coins and German-speaking regions.
例文
The thaler was a major currency throughout Europe from the 16th century onwards.
ターラーは16世紀以降、ヨーロッパ全体で主要通貨でした。
Collectors prize rare thaler coins from the 17th century.
収集家は17世紀のまれなターラー硬貨を珍重しています。
The modern word dollar likely derives from thaler.
現代の「ドル」という言葉はターラーから派生したと考えられています。
thaler の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
thaler の語源・成り立ち Etymology
thaler はドイツ語 Taler からで、もとは Joachimstaler「ヨアヒムスタール産の銀貨」の短縮形です。-er は「その場所のもの」を表し、Tal/Thal は「谷」なので、dollar や taler も同根の「谷の銀貨」が世界的な通貨名へ育ったとわかります。
Thaler comes from German Taler, a shortened form of Joachimstaler, the name of a silver coin from Joachimstal. The second part comes from Tal or Thal, meaning "valley," so the name originally meant something like "coin from Joachim's valley." This word later influenced currency names such as dollar, showing how a local coin name spread much more widely.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう